Tuesday, June 19, 2007
印度给新加坡开绿灯
英国《金融时报》李若瑟(Joe Leahy)孟买报道
2007年6月19日 星期二
印度给新加坡国有投资集团开了绿灯，准许它们把自己在印度最大私营金融机构——印度工业信贷投资银行(ICICI Bank)的持股比例，提高到印度政府对同一股东控制的外国集团设定的正常所有权限制水平之上。
印度央行(Reserve Bank of India)昨日向英国《金融时报》表示，淡马锡(Temasek)和新加坡政府投资有限公司(Government of Singapore Investment Corporation)把各自持股比例提高到10%的任何行动，它会给予批准。
这意味着它们可以不用遵循通常的规则，即由同一实体控制的外国投资者在一家印度银行的持股比例总共不得超过10%。
译者/徐柳 ¶ 12:10 AM
2007年6月19日 星期二
印度给新加坡国有投资集团开了绿灯，准许它们把自己在印度最大私营金融机构——印度工业信贷投资银行(ICICI Bank)的持股比例，提高到印度政府对同一股东控制的外国集团设定的正常所有权限制水平之上。
印度央行(Reserve Bank of India)昨日向英国《金融时报》表示，淡马锡(Temasek)和新加坡政府投资有限公司(Government of Singapore Investment Corporation)把各自持股比例提高到10%的任何行动，它会给予批准。
这意味着它们可以不用遵循通常的规则，即由同一实体控制的外国投资者在一家印度银行的持股比例总共不得超过10%。
译者/徐柳 ¶ 12:10 AM
