金闲评
Sunday, October 08, 2006
  跟着中国铁路“提速”
作者:英国《金融时报》叶之宇(Andrew Yeh)
2006年10月8日 星期日


参观一下位于中国东部海滨城市青岛的中加合资列车车厢生产厂,就能窥见中国在铁路方面的雄心壮志。

今年夏季,青岛四方-庞巴迪-鲍尔铁路运输设备有限公司(Bombardier Sifang Power,简称BSP)为7月1日开通的青藏铁路,交付了225节专门设计的列车车厢。

这些车厢正用于全球海拔最高的铁路线上,它们提高了车厢内的氧气浓度,以应对高原上较为稀薄的空气,同时将所有的废弃物收集起来。

加拿大庞巴迪公司驻中国首席代表张剑炜表示:“由于技术要求特殊,交货时间非常紧迫,进藏铁路列车极具挑战性。”

青藏铁路线最高部分的海拔高度超过1.66万英尺。批评者称,北京企图加强对有争议的西藏的控制,而该铁路线就是这种企图的一部分。

无论政治上如何争论,技术成就是引人瞩目的。不过,BSP公司的员工几乎没有停下来庆祝,就匆忙接受了下一项重要任务——建造数以百计的高速电气列车车厢,以200公里的时速在中国主要城市之间穿行。

青藏铁路和新型高速列车的订单,都来自中国铁道部,体现了中国政府驱动行业需求的双重目标:对铁路网进行大规模扩建和提速。

中国领导人认为,这些目标对保持经济增长极为重要。据中国官方媒体报道,中国铁道部长刘志军表示,他预计未来几年将是大规模铁路建设的最关键时期。

这肯定会成为一项具有历史意义的事业。按照政府规划,到2020年,中国铁路线将达到10万公里,这意味着在未来的15年,中国政府计划平均每年新建1700公里铁路线。在改造旧铁路的同时,还在增加更多的双行线。

到2010年,在当前的五年计划结束时,中国政府希望客运铁路网能辐射70%的50万以上人口城市。中国政府官员表示,甚至连20万左右人口的城市地区也在目标范围之内。

同时,中国政府还希望提高火车运行速度。中国正在扩大客运专线的使用,希望到2020年,客运专线能占到全部铁路线的12%。

如果这些努力获得成功,中国时速200公里以上的铁路将超过10万公里。目前,中国多数客运线路的时速只有120公里。

实现所有这些目标的成本也是惊人的,估计将达到2万亿元人民币。由于中国将铁路与国家安全密切挂钩,大部分建设资金将来自政府预算。

这一领域的外商投资一直不多,主要原因在于监管限制和官僚制度。但澳大利亚投资银行麦格理(Macquarie)在最近的一份研究报告中指出,中国铁路系统需要提高财务效率,因而未来可能会有更多的私人投资。

铁路建设的疯狂步伐意味着,几家全球领先的运输集团,以及中国各国营重工业集团,正在加快速度,提供各种急需的机车车辆。

庞巴迪、德国的西门子和法国的阿尔斯通(Alstom)最近几年签订了大量合同,向中国供应机车、车厢和和信号设备。

中国渴求新的铁路技术,特别是国外的高速列车概念。业内专家认为,中国的这种渴求是举世无双的,而且预计将会持续多年。

庞巴迪的张剑炜表示:“没有其它国家一年订购2000节车厢。”庞巴迪与BSP在中国东北城市长春还成立了另一家合资企业,制造地铁车厢。

BSP是国有企业——四方机车车辆公司(Sifang Locomotive & Rolling Stock)与总部位于加拿大蒙特利尔的庞巴迪公司和鲍尔公司(Power Corporation)的合资企业,中方和加方各持股50%。

公司管理人士表示,青岛工厂目前的产能接近每日一节车厢,但可能还需要加快速度:生产一节车厢可能需要3个月的时间。

这是该厂典型的一天:身穿黑色制服的BSP工人弯着腰,忙着组装新电气列车车厢底部的线路和零部件,周围是几座巨大的钢架。

不远处,有一些零件正等着装配——上海制造的滑门,盖着塑料布的绒布座椅,以及驾驶室的巨大外壳。几名外国工程师也在厂里忙碌着。

尽管这里生产的列车通常都基于欧洲技术,但张剑炜指出,70%的列车零部件都在本地制造。他表示,最近交付使用的进藏列车完全是在中国设计和制造的。

这些能以160公里的时速在高原上奔驰的列车经过精心设计,可以抵御严寒、沙暴和强紫外线等严酷环境。

除了生产更多的高速列车以外,BSP还计划生产进藏豪华旅游列车。预计这种列车将有宽敞的卧室、带沙发的休息室,甚至还有Bose音响系统。

但是,和其它交易一样,这取决于控制着行业需求的中国铁道部是否批准。

“它和生产电视或鞋类不同……你需要有专业技术和需求(才能生产),”一位最近曾乘火车进藏的资深行业官员表示。“这是一个特殊的行业。”

译者/ 何黎
 
Comments: Post a Comment



<< Home

ARCHIVES
August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 / August 2008 / September 2008 / October 2008 / November 2008 / December 2008 / January 2009 / February 2009 / March 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / September 2009 / October 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / March 2010 / April 2010 / August 2010 / October 2010 / November 2010 / February 2011 / March 2011 / April 2011 / June 2011 / July 2011 / October 2011 / November 2011 / December 2011 / January 2012 / February 2012 / July 2012 / December 2012 /


Powered by Blogger