在欧盟的前身－欧洲共同体成立五十周年 的今天，欧盟成员国之间的金融往来仍然手续复杂、价格昂贵。例如，某人休假时如果信用卡被窃，为了报失并冻结帐户，很可能要为此支付一百欧元的手续费。一 家企业急迫地等待来自国外的转帐汇款，但有时钱已汇到，却等一个星期才能转上该企业的帐号。在意大利或西班牙有别墅的人为了支付水电和电话费用，必须在当 地开设一个帐号，但往往手续繁琐，困难重重。

据说从明年开始，欧盟将成立一个统一的欧洲支付 区，这将大大改善成员国之间的金融往来现状。负责这项工作的欧盟内部市场及服务委员迈克里维希望，今后欧盟内部跨国的金融业务将变得简单、廉价、并且像在 本国一样安全。欧盟各国财政部长为此进行了长期的谈判，并提出了一些修改意见，迈克里维的建议将于周二获得通过。

迈克里维制订的准则为欧洲统一支付区内部的转帐、信用卡支付和其它金融业务奠定了法律基础。欧洲的银行和金融机构正在构建这一统一支付区。迈克里维预计，由于目前欧盟内部经济总量的2％至3％用于不同系统之间的支付，所以改革实施后，将节省五百亿到一千亿欧元的费用。

银行的个人客户和企业可以从中获得一系列实惠。例如现在银行往往把转帐金额扣压一周，轻而易举地就可以赚取数百万欧元的利息。今后欧盟内部的转帐通常只须一天就可以上到收款人的帐号。对于在国外没有分公司的中型企业来说，这是一大福音。

对于个人来说，今后在国外需要用现金时，可以放 心地从自动提款机中提款，不必担心高额的手续费。按照布鲁塞尔的准则，如果信用卡遗失或被盗，无论在本国或国外，无论被盗用的金额多高，信用卡的主人最多 只承担150欧元的损失。不过，如果信用卡的主人在损失积压数周后才报失，则由本人自己负责。如果信用卡被盗或遗失后，被人用密码取款或购物，信用卡主人 也要自己承担，因为这里不能排除信用卡主人欺骗银行的可能性。

此外，新准则也将给在国外拥有房地产的人员带来很多方便。例如，西班牙的水电公司可以从德国房主在德国的银行帐号上直接收取水电费用，德国房主无须在西班牙开设银行帐号。

新准则在芬兰和奥地利任欧盟轮值主席国时没有完成，现在经过修改和完善，周二获得通过看来已没有问题。