理财胜过炒股 作者：史蒂夫•洛奇(Steve Lodge)为英国《金融时报》撰稿
2007年7月4日 星期三

英国财富管理行业的增长速度，15年来首次大幅超过股票市场，突显出富有人群正越来越多地使用财富管理服务。

行业分析机构ComPeer的数据显示，理财行业管理的资产去年增长了22%，达到3770亿英镑。相比之下，富时全类股指数(FTSE All-Share index)的同期涨幅只有13%。

可投资资产达到或超过25万英镑的财富管理客户数量增长了15%。

ComPeer的董事总经理艾利森•马尔顿(Alison Malton)表示：“客户对股市和财富管理领域的信心似乎恢复了。各公司成功地从现有客户那里吸引到更高比例的财富，而且，非常重要的是，成功地吸引了新客户。”

去年，新业务出现了“超常”水平的增长，资产净流入达330亿英镑。此前，该行业管理的资产往往随股市起伏而增减。

尽管最近出现了增长，该行业仍然只管理着英国最富有人群26%的资产。ComPeer表示，其余部分为地产、现金，或由富人自己管理。这为该行业留下了许多扩张的空间。

ComPeer 的年度行业报告对155家私人银行、私人客户证券公司和投资管理公司进行了调查，它们的总收入为34亿英镑（不及所管理资产的1%），税前利润为8.17 亿英镑。该报告表示，富有人群越来越意识到，他们可以获得“良好的服务和较高的收益”。“那种认为非常富有的人不在乎缴纳多少费用的说法是很荒诞的。”

拥有数千万可投资资产的超高净值客户在讨价还价方面非常厉害，获得了“近乎免费”的服务。

ComPeer还预测，未来几年，利润率将会压缩，原因是竞争加剧，而且新客户会在各家公司中进行挑选。

自主投资个人退休金(Sipp)在投资方面比传统养老金更为灵活，已成为增长最快的领域。

马尔顿表示：“该业务大部分来自那些将现有养老金安排归入一个Sipp组合的投资者，这意味着财富管理机构正在从人寿保险公司和养老金管理那里获得市场份额。如果财富管理企业能够保住它们的份额的话，Sipps提供了一个重塑英国私人客户行业的机会。”

纯经纪证券公司（不提供投资建议）也经历了不平常的一年，平均利润率为18%，与那些拥有咨询和自营业务的证券公司持平。

译者/ 何黎  ¶ 12:34 AM