富人都去日内瓦 作者：英国《金融时报》海格•西蒙尼恩(Haig Simonian)
2007年7月4日 星期三

Highland Capital选择日内瓦作为其首个欧洲前哨，以及未来处理该地区交易的神经中枢，将为这个瑞士金融中心注射一剂强心针。

日内瓦是瑞士私人银行业的首都，甚至也可以说是全球私人银行业之都，是不计其数专注为超级富豪服务的本土及外国银行的总部所在地。尽管瑞士最重要的两家银行 ——瑞银集团(UBS)和瑞士信贷(Credit Suisse)的总部位于苏黎世，但日内瓦以其全球性氛围，以及与阿拉伯世界特别强大的联结，已经成为一个领先的私人银行业中心。特别是对于那些渴望在瑞士建立财富管理桥头堡的外国银行来说，这是个理想的地方。

尽管日内瓦在贸易金融方面也很强大（特别是在原材料方面），但在更广泛的银行领域和相关业务方面，它长期落后于苏黎世。

虽然许多基金管理公司，包括对冲基金的基金(fund of hedge fund)，都将总部设在了日内瓦，但多数对冲基金本身都设在美国或伦敦等地。

让日内瓦成为一个诱人基地的因素，是这座城市容纳了大量私人资金、这里相对成熟的投资者，及其诱人的生活方式。尽管面积不大，但除了基金以外，瑞士是风险资本家和私人股本专家的重要目的地，特别是在制药、医疗技术和生命科学等专业领域。

除了地处中心地带，日内瓦还有良好的基础设施和高度国际化的人口组成，这方面的吸引力是很明显的。这里距离阿尔卑斯山很近，日内瓦湖(Lake Geneva)上还可进行航行和多种水上运动。

而且，很方便的是，瑞士各州愿意向富有的外国人提供一次性税收减免。这就可以解释，为什么日内瓦湖及其周边地区会成为许多外国运动明星、演艺人士和亿万富翁的首选。

译者/ 何黎  ¶ 12:35 AM