加拿大公司在中国印刷及分销海外报纸 英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2006年8月10日 星期四


根据一家国际数码报纸分销商和一家总部位于北京的科技公司达成的协议，外国报纸将在中国印刷，这是自1949年中共建政以来的首次。

加拿大NewspaperDirect将其与中国方正集团(Founder Group)的合作，称为一项“历史性协议”，使其数百家合作伙伴“获得外国报纸在中国分销的基础”。NewspaperDirect是一家“按需印刷”(POD)报纸服务提供商。

然而，中国行业监管机构新闻出版总署(GAPP)昨日对这项安排的合法性提出质疑。根据协议安排，方正旗下的印捷数码印刷系统(Easiprint)将负责外国报纸的印刷，并将其递送到被认可的客户手中。

“它们是在国内分销吗？那是不允许的，”新闻出版总署一位负责执行中国对国际传媒合作规定的官员表示。“这是非法的。”

中国政府机构权力经常发生重叠，即便是在同一家机构，对于哪些东西是法律许可的，可能也会存在不同意见。据悉，方正集团认为，与NewspaperDirect的合作得到了政府支持。方正集团由中国精英学府北京大学创办，是中国最大的个人电脑和报纸编辑软件生产商之一。

然而，方正集团昨日拒绝透露具体是哪个政府部门批准了上述按需印刷计划。

知情人士表示，方正印捷已开始在北京印刷并分销外国报纸，并将于下月将这种尝试扩大到上海。

方正印捷将把NewspaperDirect分销的各种报纸印制成A3开本，可每日递送，向订户收取的成本约为每份50元人民币(合6.27美元)。这些报纸包括《纽约时报》(New York Times)、《华尔街日报》(Wall Street Journal)、《华盛顿邮报》(Washington Post)、伦敦泰晤士报(Times of London)、《世界报》(Le Monde)和日本的《每日新闻》(Mainichi Shimbun)。

为了减轻官方的顾虑，方正印捷仅接受外国居民为个人订户，并将分销地点限制在酒店、使馆、政府部门和教育机构。

该公司计划对报纸中可能出现的敏感内容进行审核，如果判定某家报纸的内容在政治上过于敏感，将拒绝印刷。  ¶ 4:11 AM