Wednesday, October 11, 2006
朝鲜的亡国和李王家族的命运2
纯宗李坧去世后，早在幼年时便被册立为皇太子的其异母弟英亲王李垠，于１９２７
年４月２７日举行即位仪式，在名份上成为新王，从而成为朝鲜王朝法统继承人和李氏王
族香火正宗传承者。
李垠，高宗国王第五子，生于１８９７年１０月２０日，尚宫（尚宫是负责侍奉国王
起居的低级女官）严氏所出。高宗一生得五子一女，长子完和君生于１８６８年，母李妃
，１３岁时被闵妃所害。次子为闵妃１８７１年生，襁褓中夭折。三子李坧即纯宗，四子
李堈１８７７年生。末子即李垠。
闵妃被杀前两年，发现高宗对严氏有特殊感情，为绝后患，将她赶出宫去。闵妃被杀
后，高宗将之召回，她终于怀孕生子。严女因此晋级，由“尚宫”而“嫔”。李垠被立为
储君后她又升为“贵妃”，论级别仅次于王妃。由宫女而升到这个位置，这在５００年朝
鲜王室不多见。
据说，李垠幼时颇为聪颖伶俐，深得高宗喜爱，因此他在１９００年４岁时被封为英
亲王，１９０７年１１岁时被册封为皇太子，成为纯宗的接班人。日本首任统监伊藤博文
见李垠已被定为朝鲜未来的国王，便按日本明治天皇“朝鲜王族要在日本接受教育”的敕
令，决定送他去日本接受同化教育。高宗国王和王室成员虽对此深感切肤之痛，但他们无
法改变日本人的决定。１９０７年１２月，这个刚刚１１岁的孩子被从父母膝下拖走，在
伊藤博文和李完用的“护卫”下乘日本军舰“满洲号”离仁川东去。
日本人曾答应朝鲜王室，每逢学校放假便允许李垠回国看望父母，但显然这是一种骗
局。日本当权者要把这个年幼的朝鲜王位继承人彻底变成日本人，最需要的就是让他彻底
忘掉父母之邦。因此，在日本皇族学习院里，除去安排他学习日语和进行奴化教育以外，
还要让他学会挥霍和享乐，以期做到“乐不思蜀”。假期无疑是进行这方面工作的好时机
。所以，每到假期他的日程便被安排得满满的，或坐豪华轿车去北海道玩雪，或是去南方
赏花。巧的是，曾信誓旦旦地向朝鲜王室保证每逢假期便送李垠返国省亲的伊藤博文一年
多以后便在哈尔滨车站被安重根刺杀，他的承诺成为死无对证，日本当权者也就食言不惭
了。
李垠到日本两年多以后，朝鲜被日本正式吞并而亡国，他的称呼从“皇太子”被降为
“王世子”。这种称呼的变化未使他受到多大刺激，当时他还搞不清楚这些称号的含意。
真正使他蒙受刺激的是１９１１年其生母严妃的去世。当年他被送往日本时，严妃就曾一
针见血地说这是去充当日本人的人质。他走后，严妃曾多次向继任的日本统监寺内正毅要
求见儿子一面，均被拒绝。这年７月，严妃病危，朝鲜王室把这一消息通知日本，希望当
局能满足一个处于弥留之际的母亲见一见自己儿子的最后心愿。日本当局左思右想，实在
找不出理由来阻止他们母子见面，这才放李垠回国。但是为时已晚，李垠到达汉城时严妃
已不在人世，她僵直的身体和无法闭合的眼睛已被掩盖在素帛之下。更令李垠怨恨的是，
他虽然已走进了德寿宫，但却被禁止进入母亲居住的咸宁殿。因为日本人说其母得的是传
染病。这样，他只好伏在殿外的围栏上默默地呼叫：“妈妈，我回来看您来了……”
去国五年后第一次回国竟是奔丧，然而也无法与母亲见最后一面，李垠的内心之痛苦
可想而知。不仅如此，当他提出要拜见父皇时，却又被日本人阻止了。其理由是，李垠是
世子，太王欲见面必须到世子居住的石造殿。高宗听后气得七窍生烟：“普天之下，哪有
父亲拜见儿子的道理？”但望子心切，他还是去了。父子见面，抱头痛哭。
母亲葬礼结束，李垠立即被送回日本。这次经历使他的性格大变。他变得沉默寡言了
。
学习院毕业以后，李垠被送入日本陆军士官学校接受军国主义教育。１９１７年他作
为该校第２９届毕业生，被授予日本陆军少尉军衔。
就在他军校毕业前夕，另一个打击降临了。日本人为了进一步控制李垠，早就决定让
李垠同一名日本姑娘结婚。消息转回国内，立即在朝鲜王宫引起一片惊慌。原来，李垠１
１岁时，高宗和严妃便为他选定了当时朝鲜驻英国公使闵泳敦的女儿闵甲婉为未来的妻子
。李垠被强行送往日本以后，高宗为避免日本人强加一个日本儿媳，赶忙把正式定婚信物
送到闵宅。后来事情的发展证明，高宗的这一举动不但未能阻止日本人的政治联姻阴谋，
反而葬送了一位朝鲜姑娘一生的幸福，甚至是毁掉了一个家庭。
日本人为李垠另择日妇的消息传到闵家，这对闵家是一个天大的侮辱和打击。已按准
王妃规矩在深闺苦等１０年的闵氏女泪流满面，而其祖母一气之下，含恨而死。日本人强
迫闵家同李王家解除婚约并将女儿嫁予他人，还令闵泳敦写下一纸“誓言书”交给总督府
，内称“如在本年内不把女儿出嫁愿以重罪受罚”云云。日本人软硬兼施，称如践此誓言
，则委以高官，如将女嫁予日本人，则可封爵等等。闵泳敦不愿受辱再三，但又无法抗拒
，便整日在醉酒中寻求解脱。一次大醉不醒人事，家人请宫中安姓医生救治，不意服药后
吐血不止，竟然暴毙。半年后高宗国王也是服过这位安医生的药后中毒而亡的。原来，安
医生已被日本人收买。
家庭遭到打击，闵夫人急火攻心倒在床上，闵甲婉则突然半身瘫痪。一年后闵女病情
刚有起色，日本人又来逼婚，令其速嫁，甚至指使流氓威胁施暴。闵女身怀利刃，以便危
急时自杀。后来，闵女的舅舅见闵女已无生路，便带她秘密地逃往中国上海，在大韩民国
临时政府系统的金奎植帮助下入一美国人办的学校读书。但她母亲因她的出逃被日本人抓
进了监狱，家里的一切土地财产均被没收。
闵甲婉在上海亡命３２年，受尽苦难，１９４６年返回韩国，１９６７年在远离汉城
的东莱去世，享年７３岁，一生未嫁。
日本人在朝鲜迫害闵泳敦一家的时候，日本军阀们在东京也在为李垠寻找日妇费尽心
机。在三名候选人中，当时最有势力的军阀山县有朋公爵坚持主张选择一位叫“方子”的
姑娘。这倒不是因为她出身于日本皇族，而是因为她体型瘦弱，经医生鉴定称“不能生育
”，这样就可以使朝鲜王室香火不继。据说后来方子婚后得子，当年断言她终身不育的三
名医生被处死了。
１９１８年１２月，李垠与日女方子订婚。当事人方子是在报纸上看到这消息，并从
报纸上的照片得知在日本和朝鲜已被炒得沸沸扬扬的这件事的女主角竟是自己。
高宗无法改变这桩政治婚姻，便向日本提出希望儿子的婚礼在朝鲜举行，遭到日本拒
绝。不久后日本方面决定婚礼将在１９１９年１月２５日举行，高宗经不起这一再打击，
患了脑溢血，卧床不起。就在李垠婚礼前数天，高宗突然暴毙，李垠奔丧回国，婚礼只好
推后一年。
１９２０年４月，婚期迫近。新即位的纯宗再次提出在朝鲜按民族传统为弟弟举行婚
礼，日本再次拒绝。大婚这天，他被迫全身着日本军装，方子身穿西服，按日本规矩在日
本举行典礼。
结婚这天，当他们的婚车驶过街区时，一位名叫徐相日的朝鲜青年向他们投掷了一颗
炸弹。不过这颗自制炸弹并未爆炸。被捕后徐相日从容地说：“我对这对新人并无个人仇
恨，但我对日本人搞的这种充满阴谋的政治婚姻深恶痛绝。”后来这位青年人被判刑四年
。
对于李垠来说值得庆幸的是，他这位日本妻子方子受过良好的教育，为人贤淑，从结
婚那天起，她便把自己的名字改为“李方子”，把自己看作是朝鲜王子的发妻，而不是日
本当权者的坐探。因此，他们婚后生活是和睦的，这使从小便失去家庭温暖的李垠深感欣
慰。
婚后第二年８月，李方子生下一子，取名李晋。１９２２年４月，这对小夫妇获准携
婴回国觐见兄王纯宗。对李垠来说，这是他１１岁去国后第三次踏上故国的土地，前两次
分别是为母亲和父亲奔丧，而这次才是真正的省亲，内心的欢愉是自然的。他们４月２３
日乘船启程，抵釜山后改乘火车赴汉城。他们受到了朝鲜王室和臣民们的热烈欢迎。他们
到昌德宫拜见纯宗，２８日这天又按王室安排重新依旧制补行婚礼。这次他们穿的婚服是
李垠幼年时高宗和严妃亲自为他们准备的，是专门在中国定制的。可惜的是在他们生前没
能见到这一刻。
在欢聚中，李方子用不太流畅的朝鲜语同人们交谈，热烈的场面使她感到，朝鲜的王
族们似乎已接纳了她这个日本媳妇。这多少使她有些内疚，因为她一直认为朝鲜王室和民
众都对她怀有敌意。
他们准备５月８日返回日本。但就在５月７日夜，侍从突然惊慌失措的跑进来禀告说
，他们不满周岁的儿子突患重病，抽搐不止。李垠夫妇急忙跑进婴儿奶母房间，只见几个
小时以还活泼可爱的儿子这时面色铁青，呕吐不止，已陷入昏迷状态。显然是中毒。李方
子疯了似地呼求医生救命，但医生此时已无能为力。不一会儿，七个月大的婴儿，朝鲜王
室第２９代继承人李晋死了。
婴儿被毒杀显然是一个政治行为。有人说，朝鲜王室憎恨这个有着一半日本血统的王
室新成员；也有人说，这与王室内部争夺王位继承权的暗斗有关。
可爱的儿子突然死了，李方子悲恸欲绝。她暗下决心，假如上天仍能赐她一子，她发
誓在儿子成人之前，绝不让他踏上朝鲜的土地。
纯宗为了安慰弟弟，也许是惧于日本的压力，下令破例为夭折的婴儿举行葬礼，将之
葬在高宗和严妃墓傍，定名为“崇仁园”。
１９２６年４月纯宗去世以后，李垠在名份上便成了新王。他这个朝鲜王只是空名，
而且按日本人规定，他只能称“李王”而不能称“国王”，因为祖宗留下的江山此时早已
成为日本天皇的财产。因此，当时他在接受昔日臣僚们的朝贺时，心里有说不出的悲哀。
同年日本发生关东大地震，其后日本加强了对在日朝鲜人的镇压。李垠欲助无力，便
想离开日本去欧洲游历。但是日本当局拒绝了，他们担心欧洲列国以国王礼遇接待李垠，
这对日本对朝鲜的吞并的合法性是一个打击。后来李垠夫妇表示将以平民身份作私人旅行
，对外宣称的头衔是“公爵夫妇”。日本政府这才放行。
１９２７年５月李垠夫妇乘船西行经过上海时曾发生一件有惊无险的事。原来当时在
上海的大韩民国临时政府警务部长金九侦得李垠行程，决定在上海劫持之，使之参加反日
活动。金九是一位传奇人物，青年时曾因殴杀一名日本宪兵被判死刑，得高宗国王特赦不
死。他逃到上海后组织起专门从事暗杀日本政要的秘密团体，在东京向日本天皇投掷炸弹
的李奉昌，在上海虹口公园炸死日军大将白川义则的尹奉吉皆是其成员。当金九将劫持计
划向“临政”要员们提出后，许多人反对，他们担心失手误伤李垠。但金九不愿放弃这计
划。但就在一切准备就绪时，日本密探侦得此案，采取对应措施，禁止李垠夫妇上岸，李
垠仰慕已久的大上海就这样同他擦肩而过，金九的计划落空。后来弄清是一柳姓朝鲜人告
了密，此人为卖国求荣甚至把反对其行为的妻子杀死抛尸上海万国公园，成为当时轰动一
时的女尸案。当然，柳某没能逃脱金九的利刃。
李垠夫妇经香港去欧洲，先后访问法国、英国、意大利等地，他还专程去荷兰海牙凭
吊２０年前“秘使事件”发生地，历经一年多时间，１９２８年４月返回日本。
１９３１年１２月，李方子又得一子。时虽严冬，但李垠夫妇却如沐春风。因为自从
１０年前第一个婴儿死后，他们夫妇便被为王室传宗接代的义务感压得透不过气来。现在
，他们长长地吐了一口气，满脸都是激动的泪花。这个消息传回朝鲜，纯宗的未亡人尹大
妃立即拍去祝贺的电报，并为婴儿命名为“玖”。
１９３５年４月，伪满洲国皇帝溥仪访问日本，李垠被安排在欢迎宴上与之见面。二
人皆为日本人所豢养的丧家犬，处境相同，感受相通，四目相对，只有苦笑而已。
１９３７年日本挑起侵华战争，李垠作为日本军人，意识到他有可能被派往战场，也
可能抛尸山野。果然，１９３８年１２月，他被升为少将，并派往日军占领下的北京。李
方子为他日夜祈祷，希望他能活着回来。半年后，即１９３９年８月他果真零件不少地回
到东京。以后他先后在近卫旅、第一航空司令部任职。
１９４５年８月，日本战败投降。当时日本天皇召开御前会议李垠是参加了的，不过
他对此事的感受远比一般日本军人复杂得多。是日本吞并了他的祖国，但是日本给了他一
个舒适的家。几十年来，日本剥夺了他的自由，改变了他的人生轨迹，但日本豢养了他，
日本人充足的衣食供应使他过着人上人的生活。他对日本的感觉，岂是简单的一个“恨”
或“爱”字所能概括！他清醒地意识到，如今这一切都要结束了。自由要有了，生活却无
着了。怨恨对象和依靠对象同时没有了。他对未来感到茫然。
御前会议结束后回到家里，他自语似地对妻子说：“我不是日本人，但也很难说是一
个真正的朝鲜人。我不知道解放后的朝鲜是否会接纳我。”
果然，日本投降后李垠的生活陷入绝境。原来的供应渠道已不存在。他生在王族，长
大从军，没有生存技能，也没有真正的朋友。他彻底孤立无援。他开始以典当旧物过生活
。汽车、家俱、房子，甚至他最喜欢的兰花、珍藏多年的传家宝皇后大礼服也先后被卖掉
了。
１９４７年１０月，日本天皇发布“臣籍降下令”，李垠在法律上由王族降为平民。
随后，李垠到美国占领军的军政厅登记为“在日韩国人”，李方子一并作了同样登记。但
是，他们不敢返回南朝鲜，因为这时那里正在轰轰烈烈地展开惩治“韩奸”、“民族叛徒
”运动，报刊上不时有人指责他为何不自杀。
１９４８年８月大韩民国成立，李承晚成了首任总统。李承晚出身于远支王族，自青
年时起从事反日斗争，亦曾受惠于高宗，在李垠看来是回国的时候了。但当他通过某种渠
道进行试探时，李承晚对此表示了出奇的冷淡。李承晚担心，李王室正统继承人回国有可
能拥有太多的拥护者，这会对新贵的权势构成威胁。
朝鲜战争爆发后，鉴于韩国军队溃败如潮，美国人一度想把李垠弄回韩国让他在军事
上发挥作用。因为韩国军事人才太缺乏了。在旧日本军队中，受过系统的军事教育、有带
兵打仗经历并军阶位达中将的朝鲜人只有两人，一位是李垠，另一位是洪思益。后者曾在
菲律宾指挥日军作战，战后被菲定为战犯处决了。美国有此意向后，韩国立即盛传李垠将
出任韩国国防部长。李承晚怀疑美国人想换马，立即使出一切招术阻止李垠返国。
１９５４年韩国政府制定“旧王室财产处置法”，王室一切财产划归国有，王室成员
每月发放生活费。对李垠怀有敌意的李承晚对他一文不付。李承晚根本不承认他是韩国人
。李垠数次赴韩国驻日机构申请护照皆遭拒绝，李垠变成了一个没有国籍的人。１９５７
年他们赴美看望在那里读书的儿子李玖时，拿的是日本外务省临时护照。这对李垠来说是
一个非常痛苦的经历。翌年返回日本时，李垠夫妇为机票款无着而焦急，后来一位日本电
影发行商资助５０００美元，夫妇二人方算归期可定。不过，这时李垠却突患脑溢血被送
进了医院。东京对他来说是爱恨交加的地方。穷困潦倒不免焦急上火，重返是非之地令人
心烦意燥，于是病倒了。这样，直到１９５９年５月，李垠勉强可以步行时，他们才返回
日本。
１９６０年４月，韩国爆发“四一九”大起义，李承晚政权倒台。民主党执政后，尹
潽善出任韩国总统，张勉为总理。新政府对李垠尚算友好，尹潽善亲自写信给李垠，对此
前韩国政府对他的冷淡态度表示歉意。张勉则托人传话说有意请英亲王出任韩国驻英国大
使，李垠婉言拒绝。他视政治为畏途，何况韩国政局不稳。危邦不居。
果然，１９６１年５月韩国发生“五一六”军事政变，张勉政权被推翻。好在新上台
的朴正熙对李垠很宽厚。这年７月他派出两名特使赴日，专程对他表示关心，并告知今后
其生活费、医疗费由韩国政府负担。不过此时李垠已无法对此表示谢意。因为几天前李垠
再次发病住院，已处于昏迷状态。直到这年９月他才恢复知觉。同年１１月朴正熙访美途
经日本会见了李方子，他表示要尽快让病榻上的李垠和同样流落日本、住在精神病院的高
宗惟一的女儿德惠翁主回到韩国。
１９６３年１１月２２日，李垠夫妇踏上了飞往汉城的专机。一个小时后到达韩国金
浦机场。人们拥上前去欢迎去国近６０年的英亲王，但他们看到的却是一个躺在担架上已
失去知觉的濒死老人。
李垠被直接从机场送进了圣母医院。
入院一周后出现奇迹：李垠会微笑了，脸色也渐有血色。后来他恢复了意识，也能看
电视了，但也只能以医院为家了。李王家族尚存人世的老年成员们住在旧王宫乐善斋，近
在咫尺，但无法见面。
１９６４年春，李垠已经可以坐在病椅上遥望窗外的天空了。他放眼望去，突然失声
叫道：“啊，南山！”两行热泪滚下来。这是他儿时的山，６０年后终于又见南山。
１９６７年１０月，李垠在病榻上度过了其７０岁生日。
１９７０年５月１日，李垠病危。为了使他能在死前见一见他日夜思念的儿时居住过
的乐善斋，李方子和李玖夫妇令人把他抬上了汽车。到达乐善斋后人们最大的期望就是他
能睁开眼睛看一看这里旧时的屋舍，旧日的草木，但他始终未能睁开眼睛。这天下午１时
，他死了。
他死时７３岁，归国６年又６个月。他出殡时汉城有２０万人为他送葬，而此前１９
６７年中国末代皇帝溥仪死去时，谁也没有注意报纸一角报告这一消息的那几行小字。也
许这就是民族文化的差异。 ¶ 3:30 AM
screen.width-333)this.width=screen.width-333" border="0">纯宗李坧去世后，早在幼年时便被册立为皇太子的其异母弟英亲王李垠，于１９２７
年４月２７日举行即位仪式，在名份上成为新王，从而成为朝鲜王朝法统继承人和李氏王
族香火正宗传承者。
李垠，高宗国王第五子，生于１８９７年１０月２０日，尚宫（尚宫是负责侍奉国王
起居的低级女官）严氏所出。高宗一生得五子一女，长子完和君生于１８６８年，母李妃
，１３岁时被闵妃所害。次子为闵妃１８７１年生，襁褓中夭折。三子李坧即纯宗，四子
李堈１８７７年生。末子即李垠。
闵妃被杀前两年，发现高宗对严氏有特殊感情，为绝后患，将她赶出宫去。闵妃被杀
后，高宗将之召回，她终于怀孕生子。严女因此晋级，由“尚宫”而“嫔”。李垠被立为
储君后她又升为“贵妃”，论级别仅次于王妃。由宫女而升到这个位置，这在５００年朝
鲜王室不多见。
据说，李垠幼时颇为聪颖伶俐，深得高宗喜爱，因此他在１９００年４岁时被封为英
亲王，１９０７年１１岁时被册封为皇太子，成为纯宗的接班人。日本首任统监伊藤博文
见李垠已被定为朝鲜未来的国王，便按日本明治天皇“朝鲜王族要在日本接受教育”的敕
令，决定送他去日本接受同化教育。高宗国王和王室成员虽对此深感切肤之痛，但他们无
法改变日本人的决定。１９０７年１２月，这个刚刚１１岁的孩子被从父母膝下拖走，在
伊藤博文和李完用的“护卫”下乘日本军舰“满洲号”离仁川东去。
日本人曾答应朝鲜王室，每逢学校放假便允许李垠回国看望父母，但显然这是一种骗
局。日本当权者要把这个年幼的朝鲜王位继承人彻底变成日本人，最需要的就是让他彻底
忘掉父母之邦。因此，在日本皇族学习院里，除去安排他学习日语和进行奴化教育以外，
还要让他学会挥霍和享乐，以期做到“乐不思蜀”。假期无疑是进行这方面工作的好时机
。所以，每到假期他的日程便被安排得满满的，或坐豪华轿车去北海道玩雪，或是去南方
赏花。巧的是，曾信誓旦旦地向朝鲜王室保证每逢假期便送李垠返国省亲的伊藤博文一年
多以后便在哈尔滨车站被安重根刺杀，他的承诺成为死无对证，日本当权者也就食言不惭
了。
李垠到日本两年多以后，朝鲜被日本正式吞并而亡国，他的称呼从“皇太子”被降为
“王世子”。这种称呼的变化未使他受到多大刺激，当时他还搞不清楚这些称号的含意。
真正使他蒙受刺激的是１９１１年其生母严妃的去世。当年他被送往日本时，严妃就曾一
针见血地说这是去充当日本人的人质。他走后，严妃曾多次向继任的日本统监寺内正毅要
求见儿子一面，均被拒绝。这年７月，严妃病危，朝鲜王室把这一消息通知日本，希望当
局能满足一个处于弥留之际的母亲见一见自己儿子的最后心愿。日本当局左思右想，实在
找不出理由来阻止他们母子见面，这才放李垠回国。但是为时已晚，李垠到达汉城时严妃
已不在人世，她僵直的身体和无法闭合的眼睛已被掩盖在素帛之下。更令李垠怨恨的是，
他虽然已走进了德寿宫，但却被禁止进入母亲居住的咸宁殿。因为日本人说其母得的是传
染病。这样，他只好伏在殿外的围栏上默默地呼叫：“妈妈，我回来看您来了……”
去国五年后第一次回国竟是奔丧，然而也无法与母亲见最后一面，李垠的内心之痛苦
可想而知。不仅如此，当他提出要拜见父皇时，却又被日本人阻止了。其理由是，李垠是
世子，太王欲见面必须到世子居住的石造殿。高宗听后气得七窍生烟：“普天之下，哪有
父亲拜见儿子的道理？”但望子心切，他还是去了。父子见面，抱头痛哭。
母亲葬礼结束，李垠立即被送回日本。这次经历使他的性格大变。他变得沉默寡言了
。
学习院毕业以后，李垠被送入日本陆军士官学校接受军国主义教育。１９１７年他作
为该校第２９届毕业生，被授予日本陆军少尉军衔。
就在他军校毕业前夕，另一个打击降临了。日本人为了进一步控制李垠，早就决定让
李垠同一名日本姑娘结婚。消息转回国内，立即在朝鲜王宫引起一片惊慌。原来，李垠１
１岁时，高宗和严妃便为他选定了当时朝鲜驻英国公使闵泳敦的女儿闵甲婉为未来的妻子
。李垠被强行送往日本以后，高宗为避免日本人强加一个日本儿媳，赶忙把正式定婚信物
送到闵宅。后来事情的发展证明，高宗的这一举动不但未能阻止日本人的政治联姻阴谋，
反而葬送了一位朝鲜姑娘一生的幸福，甚至是毁掉了一个家庭。
日本人为李垠另择日妇的消息传到闵家，这对闵家是一个天大的侮辱和打击。已按准
王妃规矩在深闺苦等１０年的闵氏女泪流满面，而其祖母一气之下，含恨而死。日本人强
迫闵家同李王家解除婚约并将女儿嫁予他人，还令闵泳敦写下一纸“誓言书”交给总督府
，内称“如在本年内不把女儿出嫁愿以重罪受罚”云云。日本人软硬兼施，称如践此誓言
，则委以高官，如将女嫁予日本人，则可封爵等等。闵泳敦不愿受辱再三，但又无法抗拒
，便整日在醉酒中寻求解脱。一次大醉不醒人事，家人请宫中安姓医生救治，不意服药后
吐血不止，竟然暴毙。半年后高宗国王也是服过这位安医生的药后中毒而亡的。原来，安
医生已被日本人收买。
家庭遭到打击，闵夫人急火攻心倒在床上，闵甲婉则突然半身瘫痪。一年后闵女病情
刚有起色，日本人又来逼婚，令其速嫁，甚至指使流氓威胁施暴。闵女身怀利刃，以便危
急时自杀。后来，闵女的舅舅见闵女已无生路，便带她秘密地逃往中国上海，在大韩民国
临时政府系统的金奎植帮助下入一美国人办的学校读书。但她母亲因她的出逃被日本人抓
进了监狱，家里的一切土地财产均被没收。
闵甲婉在上海亡命３２年，受尽苦难，１９４６年返回韩国，１９６７年在远离汉城
的东莱去世，享年７３岁，一生未嫁。
日本人在朝鲜迫害闵泳敦一家的时候，日本军阀们在东京也在为李垠寻找日妇费尽心
机。在三名候选人中，当时最有势力的军阀山县有朋公爵坚持主张选择一位叫“方子”的
姑娘。这倒不是因为她出身于日本皇族，而是因为她体型瘦弱，经医生鉴定称“不能生育
”，这样就可以使朝鲜王室香火不继。据说后来方子婚后得子，当年断言她终身不育的三
名医生被处死了。
１９１８年１２月，李垠与日女方子订婚。当事人方子是在报纸上看到这消息，并从
报纸上的照片得知在日本和朝鲜已被炒得沸沸扬扬的这件事的女主角竟是自己。
高宗无法改变这桩政治婚姻，便向日本提出希望儿子的婚礼在朝鲜举行，遭到日本拒
绝。不久后日本方面决定婚礼将在１９１９年１月２５日举行，高宗经不起这一再打击，
患了脑溢血，卧床不起。就在李垠婚礼前数天，高宗突然暴毙，李垠奔丧回国，婚礼只好
推后一年。
１９２０年４月，婚期迫近。新即位的纯宗再次提出在朝鲜按民族传统为弟弟举行婚
礼，日本再次拒绝。大婚这天，他被迫全身着日本军装，方子身穿西服，按日本规矩在日
本举行典礼。
结婚这天，当他们的婚车驶过街区时，一位名叫徐相日的朝鲜青年向他们投掷了一颗
炸弹。不过这颗自制炸弹并未爆炸。被捕后徐相日从容地说：“我对这对新人并无个人仇
恨，但我对日本人搞的这种充满阴谋的政治婚姻深恶痛绝。”后来这位青年人被判刑四年
。
对于李垠来说值得庆幸的是，他这位日本妻子方子受过良好的教育，为人贤淑，从结
婚那天起，她便把自己的名字改为“李方子”，把自己看作是朝鲜王子的发妻，而不是日
本当权者的坐探。因此，他们婚后生活是和睦的，这使从小便失去家庭温暖的李垠深感欣
慰。
婚后第二年８月，李方子生下一子，取名李晋。１９２２年４月，这对小夫妇获准携
婴回国觐见兄王纯宗。对李垠来说，这是他１１岁去国后第三次踏上故国的土地，前两次
分别是为母亲和父亲奔丧，而这次才是真正的省亲，内心的欢愉是自然的。他们４月２３
日乘船启程，抵釜山后改乘火车赴汉城。他们受到了朝鲜王室和臣民们的热烈欢迎。他们
到昌德宫拜见纯宗，２８日这天又按王室安排重新依旧制补行婚礼。这次他们穿的婚服是
李垠幼年时高宗和严妃亲自为他们准备的，是专门在中国定制的。可惜的是在他们生前没
能见到这一刻。
在欢聚中，李方子用不太流畅的朝鲜语同人们交谈，热烈的场面使她感到，朝鲜的王
族们似乎已接纳了她这个日本媳妇。这多少使她有些内疚，因为她一直认为朝鲜王室和民
众都对她怀有敌意。
他们准备５月８日返回日本。但就在５月７日夜，侍从突然惊慌失措的跑进来禀告说
，他们不满周岁的儿子突患重病，抽搐不止。李垠夫妇急忙跑进婴儿奶母房间，只见几个
小时以还活泼可爱的儿子这时面色铁青，呕吐不止，已陷入昏迷状态。显然是中毒。李方
子疯了似地呼求医生救命，但医生此时已无能为力。不一会儿，七个月大的婴儿，朝鲜王
室第２９代继承人李晋死了。
婴儿被毒杀显然是一个政治行为。有人说，朝鲜王室憎恨这个有着一半日本血统的王
室新成员；也有人说，这与王室内部争夺王位继承权的暗斗有关。
可爱的儿子突然死了，李方子悲恸欲绝。她暗下决心，假如上天仍能赐她一子，她发
誓在儿子成人之前，绝不让他踏上朝鲜的土地。
纯宗为了安慰弟弟，也许是惧于日本的压力，下令破例为夭折的婴儿举行葬礼，将之
葬在高宗和严妃墓傍，定名为“崇仁园”。
１９２６年４月纯宗去世以后，李垠在名份上便成了新王。他这个朝鲜王只是空名，
而且按日本人规定，他只能称“李王”而不能称“国王”，因为祖宗留下的江山此时早已
成为日本天皇的财产。因此，当时他在接受昔日臣僚们的朝贺时，心里有说不出的悲哀。
同年日本发生关东大地震，其后日本加强了对在日朝鲜人的镇压。李垠欲助无力，便
想离开日本去欧洲游历。但是日本当局拒绝了，他们担心欧洲列国以国王礼遇接待李垠，
这对日本对朝鲜的吞并的合法性是一个打击。后来李垠夫妇表示将以平民身份作私人旅行
，对外宣称的头衔是“公爵夫妇”。日本政府这才放行。
１９２７年５月李垠夫妇乘船西行经过上海时曾发生一件有惊无险的事。原来当时在
上海的大韩民国临时政府警务部长金九侦得李垠行程，决定在上海劫持之，使之参加反日
活动。金九是一位传奇人物，青年时曾因殴杀一名日本宪兵被判死刑，得高宗国王特赦不
死。他逃到上海后组织起专门从事暗杀日本政要的秘密团体，在东京向日本天皇投掷炸弹
的李奉昌，在上海虹口公园炸死日军大将白川义则的尹奉吉皆是其成员。当金九将劫持计
划向“临政”要员们提出后，许多人反对，他们担心失手误伤李垠。但金九不愿放弃这计
划。但就在一切准备就绪时，日本密探侦得此案，采取对应措施，禁止李垠夫妇上岸，李
垠仰慕已久的大上海就这样同他擦肩而过，金九的计划落空。后来弄清是一柳姓朝鲜人告
了密，此人为卖国求荣甚至把反对其行为的妻子杀死抛尸上海万国公园，成为当时轰动一
时的女尸案。当然，柳某没能逃脱金九的利刃。
李垠夫妇经香港去欧洲，先后访问法国、英国、意大利等地，他还专程去荷兰海牙凭
吊２０年前“秘使事件”发生地，历经一年多时间，１９２８年４月返回日本。
１９３１年１２月，李方子又得一子。时虽严冬，但李垠夫妇却如沐春风。因为自从
１０年前第一个婴儿死后，他们夫妇便被为王室传宗接代的义务感压得透不过气来。现在
，他们长长地吐了一口气，满脸都是激动的泪花。这个消息传回朝鲜，纯宗的未亡人尹大
妃立即拍去祝贺的电报，并为婴儿命名为“玖”。
１９３５年４月，伪满洲国皇帝溥仪访问日本，李垠被安排在欢迎宴上与之见面。二
人皆为日本人所豢养的丧家犬，处境相同，感受相通，四目相对，只有苦笑而已。
１９３７年日本挑起侵华战争，李垠作为日本军人，意识到他有可能被派往战场，也
可能抛尸山野。果然，１９３８年１２月，他被升为少将，并派往日军占领下的北京。李
方子为他日夜祈祷，希望他能活着回来。半年后，即１９３９年８月他果真零件不少地回
到东京。以后他先后在近卫旅、第一航空司令部任职。
１９４５年８月，日本战败投降。当时日本天皇召开御前会议李垠是参加了的，不过
他对此事的感受远比一般日本军人复杂得多。是日本吞并了他的祖国，但是日本给了他一
个舒适的家。几十年来，日本剥夺了他的自由，改变了他的人生轨迹，但日本豢养了他，
日本人充足的衣食供应使他过着人上人的生活。他对日本的感觉，岂是简单的一个“恨”
或“爱”字所能概括！他清醒地意识到，如今这一切都要结束了。自由要有了，生活却无
着了。怨恨对象和依靠对象同时没有了。他对未来感到茫然。
御前会议结束后回到家里，他自语似地对妻子说：“我不是日本人，但也很难说是一
个真正的朝鲜人。我不知道解放后的朝鲜是否会接纳我。”
果然，日本投降后李垠的生活陷入绝境。原来的供应渠道已不存在。他生在王族，长
大从军，没有生存技能，也没有真正的朋友。他彻底孤立无援。他开始以典当旧物过生活
。汽车、家俱、房子，甚至他最喜欢的兰花、珍藏多年的传家宝皇后大礼服也先后被卖掉
了。
１９４７年１０月，日本天皇发布“臣籍降下令”，李垠在法律上由王族降为平民。
随后，李垠到美国占领军的军政厅登记为“在日韩国人”，李方子一并作了同样登记。但
是，他们不敢返回南朝鲜，因为这时那里正在轰轰烈烈地展开惩治“韩奸”、“民族叛徒
”运动，报刊上不时有人指责他为何不自杀。
１９４８年８月大韩民国成立，李承晚成了首任总统。李承晚出身于远支王族，自青
年时起从事反日斗争，亦曾受惠于高宗，在李垠看来是回国的时候了。但当他通过某种渠
道进行试探时，李承晚对此表示了出奇的冷淡。李承晚担心，李王室正统继承人回国有可
能拥有太多的拥护者，这会对新贵的权势构成威胁。
朝鲜战争爆发后，鉴于韩国军队溃败如潮，美国人一度想把李垠弄回韩国让他在军事
上发挥作用。因为韩国军事人才太缺乏了。在旧日本军队中，受过系统的军事教育、有带
兵打仗经历并军阶位达中将的朝鲜人只有两人，一位是李垠，另一位是洪思益。后者曾在
菲律宾指挥日军作战，战后被菲定为战犯处决了。美国有此意向后，韩国立即盛传李垠将
出任韩国国防部长。李承晚怀疑美国人想换马，立即使出一切招术阻止李垠返国。
１９５４年韩国政府制定“旧王室财产处置法”，王室一切财产划归国有，王室成员
每月发放生活费。对李垠怀有敌意的李承晚对他一文不付。李承晚根本不承认他是韩国人
。李垠数次赴韩国驻日机构申请护照皆遭拒绝，李垠变成了一个没有国籍的人。１９５７
年他们赴美看望在那里读书的儿子李玖时，拿的是日本外务省临时护照。这对李垠来说是
一个非常痛苦的经历。翌年返回日本时，李垠夫妇为机票款无着而焦急，后来一位日本电
影发行商资助５０００美元，夫妇二人方算归期可定。不过，这时李垠却突患脑溢血被送
进了医院。东京对他来说是爱恨交加的地方。穷困潦倒不免焦急上火，重返是非之地令人
心烦意燥，于是病倒了。这样，直到１９５９年５月，李垠勉强可以步行时，他们才返回
日本。
１９６０年４月，韩国爆发“四一九”大起义，李承晚政权倒台。民主党执政后，尹
潽善出任韩国总统，张勉为总理。新政府对李垠尚算友好，尹潽善亲自写信给李垠，对此
前韩国政府对他的冷淡态度表示歉意。张勉则托人传话说有意请英亲王出任韩国驻英国大
使，李垠婉言拒绝。他视政治为畏途，何况韩国政局不稳。危邦不居。
果然，１９６１年５月韩国发生“五一六”军事政变，张勉政权被推翻。好在新上台
的朴正熙对李垠很宽厚。这年７月他派出两名特使赴日，专程对他表示关心，并告知今后
其生活费、医疗费由韩国政府负担。不过此时李垠已无法对此表示谢意。因为几天前李垠
再次发病住院，已处于昏迷状态。直到这年９月他才恢复知觉。同年１１月朴正熙访美途
经日本会见了李方子，他表示要尽快让病榻上的李垠和同样流落日本、住在精神病院的高
宗惟一的女儿德惠翁主回到韩国。
１９６３年１１月２２日，李垠夫妇踏上了飞往汉城的专机。一个小时后到达韩国金
浦机场。人们拥上前去欢迎去国近６０年的英亲王，但他们看到的却是一个躺在担架上已
失去知觉的濒死老人。
李垠被直接从机场送进了圣母医院。
入院一周后出现奇迹：李垠会微笑了，脸色也渐有血色。后来他恢复了意识，也能看
电视了，但也只能以医院为家了。李王家族尚存人世的老年成员们住在旧王宫乐善斋，近
在咫尺，但无法见面。
１９６４年春，李垠已经可以坐在病椅上遥望窗外的天空了。他放眼望去，突然失声
叫道：“啊，南山！”两行热泪滚下来。这是他儿时的山，６０年后终于又见南山。
１９６７年１０月，李垠在病榻上度过了其７０岁生日。
１９７０年５月１日，李垠病危。为了使他能在死前见一见他日夜思念的儿时居住过
的乐善斋，李方子和李玖夫妇令人把他抬上了汽车。到达乐善斋后人们最大的期望就是他
能睁开眼睛看一看这里旧时的屋舍，旧日的草木，但他始终未能睁开眼睛。这天下午１时
，他死了。
他死时７３岁，归国６年又６个月。他出殡时汉城有２０万人为他送葬，而此前１９
６７年中国末代皇帝溥仪死去时，谁也没有注意报纸一角报告这一消息的那几行小字。也
许这就是民族文化的差异。 ¶ 3:30 AM
