Wednesday, October 11, 2006
朝鲜的亡国和李王家族的命运3
在高宗长大成人的三个儿子李坧、李堈、李垠中，排行次位的李堈天资最高，但也最
无所事事，以致于人们在记述他的一生时，竟找不到多少值得一写的故事。
李堈生于１８７７年，母亲为张姓宫女。据说，张氏同当时王宫里所有其他女性一样
对闵妃十分畏惧，在她怀孕以后为躲避闵妃暗算曾出宫住进其叔父家，李堈即出生在那里
。后来闵妃还是知道了，令人把张氏叫来痛痛快快地斥责一番，正式赶出宫去。不久后，
张氏悄然别世。
从小失去母亲的李堈被托付给乳母照看喂养，从此王宫里再无人关心他，似乎忘记了
有这样一个小王子的存在。与其他王子相比境遇的差异以及宫中冷漠的人际关系对他幼小
心灵是一个刺激，对他的性格形成产生了重大影响。
１８９１年他１４岁时被授封号“义和君”。两年后，在王室安排下他同一名叫金淑
的姑娘结婚。金小姐出身于官宦名门，但不幸的是不能生育。在王室来说，女人不生孩子
是天大的事。于是，从小就有些放荡不羁的义和君李堈似乎就有了寻花问柳的正当理由，
他从此一放难收，一生周旋在朝鲜和日本贱业女人之间，一鼓作气地制造出３０多个子女
，这对子息不蕃的李氏王族来说是一个奇迹，也是一个贡献。
１８９４年在他１７岁时获得了一次难得的介入王室事务的机会。这年９月，正在甲
午战争中清军海上陆上皆有败绩的时候，他在日本的压迫下被任命为特命大使去日本走了
一趟，算是对日本不久前派使节来访的回访。翌年高宗曾打算派他以特使名义去欧洲各国
访问，但在日本与其他国家反对下未能成行，从此他便极少涉足国家政务了。
１９００年他被晋封为义亲王。
１９０７年高宗被日本人逼迫退位，其子李坧继位成国王，即纯宗。因纯宗不能生育
，按成例位序排在李坧之后的义亲王李堈应被立为储君，但高宗偏爱严尚宫所生的李垠，
于是小李堈２０岁，年方１１岁的异母弟英亲王李垠被立为“皇太子”。这件事对李堈又
是一个打击，从此他更加沉缅于犬马声色。对于这件事，成年后的李垠始终对李堈抱有愧
疚之心。
在李堈一生中，惟一值得一提的有意义的事是１９２０年出逃上海未遂事件。
１９１０年朝鲜亡国之后，不愿作亡国奴的朝鲜人纷纷出走海外，其中多数人到了中
国。１９１９年“三一运动”之后，反日爱国人士在上海成立大韩民国临时政府，展开有
组织的反日复国运动。他们经常派人秘密潜回国内，一方面募集反日活动经费，一方面联
络动员各方面人士参加这一运动。当时轰动一时的事件是他们成功地动员韩末大臣、已被
日本封为男爵的金嘉镇去上海。在这种背景下，１９２０年李堈同抗日秘密团体“大同团
”人士商讨后，撰写了一篇“独立宣言书”送交上海大韩民国临时政府。这篇不长的宣言
书是这样写的：
“日本悖我父王意愿，利用卖国奸臣夺我国家，继而杀我父王母后。吾作为一韩国人
，宁为独立韩国一庶民，不愿为日本皇族之一员，故决意投身于临时政府驻地，以尽绵薄
之力。此一决心出自为父报仇，亦出自于争取祖国之独立和世界之和平。”
宣言发表之后，这年１１月某夜他逃出汉城仁寺洞住所，来到洗剑亭，在那里乔装以
后，在妻弟金春基等人陪伴下乘三等列车向北驰去。他们打算经中国东北逃往上海。不幸
的是，当他们刚刚跨过鸭绿江到达安东（今丹东）地界时被日本当局发觉，被抓回汉城，
他的出逃计划破灭。由于李堈是王族，事后日本未对其下手，只是严加管束而已，而策划
此事的“大同团”许多成员被逮捕，该组织被解散。后来日本人对李堈还是不放心，便打
算把他送到日本去，被他拒绝，但日本人为了使他那颗躁动不安的心稳定下来，除去任他
尽情享用日本女人的温柔外，还于１９２４年１月８日授予他“大勋位菊花大绶章”，授
予其夫人“勋二等”勋章。
这次出逃壮举失败以后，义亲王除去偶尔出席某种仪式或场面外，其余时间就专心一
意地去享乐。他利用自己的身份保持了对日本的抗拒之心，有时他的无意之举却也能够被
朝鲜民众用来发泄对日本人的痛恨。比如，１９２９年日本驻朝总督府曾搞过一个博览会
。开幕这天，朝鲜和日本的各界名流应邀出席。当时被日本媒体称作是世界美男子之一的
日本王族闲院宫和李堈并排坐在台上。这时人们看到，李堈满面红光、神采飞扬，高大的
身躯丰满挺拔，而他身边的闲院宫身高仅及其肩部，而且面色苍白、精神萎顿，二者形成
鲜明对照。当时在场的朝鲜人见此，无不相视发出会心的微笑。第二天的朝鲜报纸借机大
做文章，照片和文字宣泄得痛快淋漓尽致，也算是出了一口恶气。
李堈子女众多，其中两位值得介绍。
李堈的长子名叫李健，按照日本人既定的同化政策，他于１９２１年１１岁时被送往
日本，入王族学校学习，然后进入陆军士官学校。１９３０年毕业后被任命为日军骑兵少
尉，１９３１年１０月被安排同一位日本姑娘松平桂子结婚。此后，李健随战时的日军迁
徙，他很幸运，他没有成为战场上的炮灰。日本投降后李健生活陷入困境。为了生活，他
同妻子来到一个小镇的车站上卖豆粥。这个消息传到李垠耳朵，他为这位侄子的境遇感到
悲哀。他曾悄悄地来到这个小镇察看，果然李健正同日本妻子在那间名为“桃屋”的粥铺
忙出忙进。他没有打扰他们，含泪转身而去。
１９５１年５月，日本小报刊出一条花边新闻，称朝鲜王族历史上首桩离婚案告结。
而这桩案子的当事人即李健和他的日本妻子桂子。原来，在战后那种困难条件下，李健为
了混口饭吃，决定归化为日本人，不再是无国籍者，这样他就可以得到某些补贴养家，于
是便更名为“桃山虔一”。但是，这并没有使他的处境得到好转，小本生产也日益艰难。
而日本贵族出身的桂子对这种生活感到绝望，二人生隙，终于决裂。由于这是朝鲜王室数
百年来第一桩离婚案，而且是日本策划的“政治婚姻”首个解体个案，颇具新闻性，因此
被爆炒一番，这使李健十分痛苦而无奈。其实，他此时所希望的就是隐性埋名过平静生活
。因此，不久后他同另一位日本女人结婚后便定居琦玉县，后来又谋到一个小职员的职位
。１９７１年５月，他在离开祖国６０年后，出于对故土的怀念，曾返回韩国。为了避免
被媒体发现，在汉城的五天里，他是用化名登记住店的。他不愿同任何了解其身世的人接
触，只把几位异母兄弟叫到旅馆见面。他对他们说：“你们再也不要在我面前提起什么王
族，你们自己也不要以王族自居。希望我们大家都过着平民平凡的生活，这最好。”
李健与其前妻生有二男一女，长男和女儿判归桂子，次子由李健抚养。但是不久后，
次子出走，不知所终。
李堈次子李 的经历更为不幸。他６岁时被过继给云岘宫李埈镕（大院君之嫡孙）为
子，１９２３年被送到日本，成年后同样被安排了一位日本贵族千金。
李 从小聪明好动，敢想敢做，个性很强。被送到日本以后他一直对日本的一切有着
强烈反感，从饮食习惯到日常待人接物。成年以后，为示志向，他为自己起名号为“念石
”、“尚云”，以示自己志坚如石、志尚平云。
李 对日本人欲在其身边安插一位日本女人十分反感。为了逃避这种安排，他悄悄地
自主选择了一位名叫朴灿珠的朝鲜姑娘为自己未来的新娘。此女出身于名门，是哲宗国王
的附马、甲申政变骨干分子朴泳孝的孙女，当时正在京畿高等女子学校读书。为了成就这
桩好事，他首先争取父亲的支持。性格豪爽的李堈未听他说完，便击股赞成。李堈为此专
门去找朴泳孝商议。在政海波涛中起起伏伏的朴泳孝自然明白这件事的祸福份量，不过还
是完全支持这门婚事。李堈认为事不宜迟，马上送来彩礼，择定吉日，一切事情办妥之后
才通知负责王室事务的“李王职主管”韩昌洙。一向亲日的韩昌洙大呼不好，急得大顿其
足。还是朴泳孝办事老到，为了不给日本人干预的机会，他立即告知媒体，一时间朝鲜和
日本的媒体爆炒李 订婚的消息。
日本人不肯善罢甘休。此后四年间，双方展开激烈智斗。日本人坚持李 作为朝鲜王
室成员，其婚事必须遵照《王家规范》由日本天皇敕选，自行作主无效。李堈父子强调已
按朝鲜习俗办妥一切，不能改悔。恰在双方争执不下时，天公作美，英王乔治六世为了同
美国女人辛普森夫人结婚，宁肯放弃国王的职位，上演了一出“不要江山要美人”的好戏
，轰动世界。各国媒体对这件事的广泛报道，在客观上成了对李 自主择婚一事的舆论支
持。经过四年抗争和智斗，李 同朴灿珠终于在１９３５年５月３日踏上了红地毯。忤逆
日本自主择婚并取得胜利，这在当时朝鲜王室是一个异数。
朴灿珠的确是一个有见识的女子。１９４３年日本在战争中已呈败相，日本当局想尽
一切办法为战争打气，连朴灿珠也被动员来到日本，去向北海道农妇作宣传。当时李垠的
夫人李方子去见他，她对李方子说：“这场战争用不了多久就要以日本战败结束了，我不
知道上帝给我们安排了什么样的命运。让我们自珍自保吧。”这时，她已是两个孩子的母
亲。
李 虽然自主决定了自己的婚姻，但他决定不了自己的命运。他像其他朝鲜王室男性
成员一样被送入了日本军队。第二次大战中他一度被派往日军占领下的北京，后又调往汉
城。１９４５年初又被调往日本广岛。也许是有某种不祥的预感，他对这项新任命心烦意
乱，曾借故拖延。他先是请求允许他返回汉城省亲，后又提出希望到日军驻汉城龙山的部
队任职，但被拒绝。后来他以身染重病为由在汉城逗留。此间他会见好友尹源善（曾任韩
国总统的尹潽善的弟弟）等人，对他们说：“日本战败灭亡已成定局，朝鲜独立只是时间
问题，但美苏各有企图，朝鲜命运堪忧。”他说，他真希望脱掉这身日本军装呆在汉城静
观事态发展。
但他的事他说了不算。１９４５年７月中旬，他被日本军部强行调往广岛。在匆忙中
他在东京拜见了叔父李垠便赶往广岛。２０天以后，即１９４５年８月６日清晨，美国在
广岛投下了一颗原子弹，造成２０多万人死亡，李 便是其中之一。这年他３４岁。值得
一提的是，李 的副官一直陪伴着他，李 死了，他却幸存下来。这位副官后来克服了种种
困难把李 的遗体运回韩国安葬，事毕后他剖腹自杀了。
李 的妻子朴灿珠一人在汉城抚养孩子。１９５３年她把儿子李清送往美国，她自己
也定居在那里。
１９５５年８月１７日，义亲王李堈的生命走到了尽头。这年他７８岁。他最心爱的
两个儿子，长子归化了日本，次子葬身于蘑菇云，他死时备感凄凉。
悲剧王女：德惠翁主
高宗国王一生除闵妃外，先后有六个获得正式名号的妻子。自从严妃１９１１年去世
后，他便移情梁姓尚宫。１９１２年５月，梁生一女，即高宗惟一女儿德惠。依制，德惠
作为国王庶女称翁主。高宗晚年得女，兴奋异常，随即将梁尚宫晋级为贵人，并赐堂号福
宁堂。
然而，久经变故的高宗始终难以排除一种恐惧，这就是担心日本人有一天会从他身边
夺走爱女。他最喜欢的儿子李垠刚满１１岁便被日本人强行送往东京，制造生死离别的悲
剧。看着日益长高的女儿，他的担忧日甚一日。
一天，高宗见身边无他人，便轻声向侍从金愰镇问道：
“你有几个儿子？”
金说他没有儿子，只有一女。
高宗又问他是否有侄子，答曰有五位。高宗面有喜色，坦言告之，他担心日本人把德
惠弄往日本，然后为之安排一个日本附马。因此，他决定在日本人行动之前抢先宣布德惠
订婚大事，他要在金愰镇五个侄子中选择一位合适的人。
高宗令人把被他选定的男孩悄悄带进宫来，见面之后十分满意。为了防止日本人发觉
，高宗同金愰镇商议这件事时甚至避免交谈，而是用一张纸你写一句，我写一句，以防隔
墙有耳。
正在这时，第一次世界大战结束，战胜国在巴黎举行和会。高宗企图再次派密使赴会
呼吁列强帮助恢复独立。不知是日本人发现了密使事还是对秘密择婿事有察觉，反正他们
采取了行动，金愰镇从高宗身边消失了。日本人切断了高宗同外界的联系渠道，高宗策手
无策，两件事皆成泡影。不久后，高宗被日本人毒死，年仅７岁的德惠成为失去保护的羔
羊，任风雨摧残。
灾难果真降临了。１９２５年１月，负责朝鲜王室事务的日本人通知纯宗夫妇，业已
小学五年级的德惠将被送往日本。纯宗十分悲伤。一弟一妹被掠往异邦，天各一方，无异
永别，但作为长兄他无力拯救他们，他能做的只是躲进内室掩面抽泣。
１９２５年３月２５日，德惠被送往日本。这年她１３岁。
３月３０日她到达东京时，其兄李垠的日本妻子方子到车站去迎接。第一次见面，方
子不禁为她的憔悴大吃一惊。直到６０多年以后方子回忆起当时见面的情景时，仍对她当
时那对忧伤的眼睛刻骨铭心。虽然当时她仍是一个童稚未脱的孩子，但当方子对其旅途劳
顿表示问候时，只见她默不作声，脸上毫无表情，只是深深地垂下她长长的睫毛，把那双
过于成人化的、无底深渊似的眼睛埋了起来。
李垠夫妇原想在德惠入学以后仍然让她住在李垠处，以便早晚有所照应，但遭到日本
方面一口回绝。
孤独的德惠似乎有意把自己沉溺于孤独之中。此时她已同伶俐欢快的童年判若两人。
她不同任何人交往，整天一言不发。１９２６年５月李垠夫妇远游欧洲，德惠前往码头送
行。向惟一的亲人告别，她仍没说一句惜别的话。李垠望着她，顿时产生一个弱小的生命
被遗弃荒野的感觉。直到轮船汽笛声响起的时候，德惠才用微弱的声音说：“放心，我会
照看自己。”
１９２９年５月３０日，德惠得到生母梁贵人病逝的消息。她把自己关在房间里数日
未出。日本人开恩准她回国参加母亲葬仪，但１５天后她就被匆匆送回日本。虽然仅仅１
５天，但李垠夫妇再见到她时，已产生了一种近似恐怖的不安。因为她此时削瘦异常，几
近脱相，面色惨白，没有一点青春少女的生气。更使他们吃惊的是，她除去沉默无语以外
，脸上竟看不到任何表情，既无泪水，也无悲伤，眼睛里有的只是冷漠和茫然。
不久后医生们得出结论，德惠患了一种神经性疾病，且病情迅速恶化。见已无法继续
学业，日本人把她送到了李垠处。她整天不吃不喝，死一样地躺在床上一动不动。有时她
会像夜游症患者一样在夜里走到院子里东走西串。
后来她被确诊患了“早发性痴呆症”。
就在德惠患病最为严重的１９３０年秋天，日本当局决定了她的婚姻大事。他们为她
选择的夫婿是日本对马岛藩主的儿子，名叫宗武志。李垠对这个决定感到愤怒，因为在他
看来，当前妹妹最要紧的事是治病，而不是结婚。何况，在她患病之前她曾向哥哥表达过
自己的愿望，这就是学校毕业后返回朝鲜，在那里当一名普通的小学教师，在祖国过平民
生活。
但妹妹的事情李垠说了不算。
１９３１年５月，年已１９岁的德惠病情有了好转，她的意识有所恢复，对人已可以
分辨你我，食欲也有改善。有时她甚至对人说几句话。日本人见此又为其婚事忙起来。她
被告知，这年５月８日已被确定为她结婚的日子。一听此言，她立即犯病。一连四天颗粒
不进，滴水不沾，一动不动地呆坐流泪。即使如此，吉日一到她还是被罩上了婚纱。
１９３３年８月１４日，德惠生下一女。
此后她的病情时好时坏，医院便成了她的日常居所。
德惠在病床上神情恍惚，外部世界已发生了急剧的变化。日本挑起了侵华战争，旋即
败亡投降。她的祖国被南北分裂，随后发生同族相残的战争。１９５３年，在她神志不清
状态中，她被安排离婚了，她被抛弃了。
她的女儿后入明治大学读书，毕业后嫁给一个日本男人。据说后来看破红尘，对世间
一切都感到悲观，继而离家出走，消失得无影无踪，其结局竟成为一个谜。
日本人一手制造的又一桩政治婚姻，在把一个活泼的青春少女送进深渊以后，就这样
解体了。
德惠离婚后一直住在松泽医院。这是日本一家很著名的精神病专科医院。她的病情每
况愈下，最后完全失去意识。这家医院的院长对德惠的悲剧深表同情，对她的照顾也很周
到，这样，才使她的生命延续下来。
１９６１年５月韩国发生军事政变，政治强人朴正熙手握大权后于这年１１月出访美
国。路经东京时他会见了李垠夫人李方子。当李方子向他说起德惠的悲惨处境时，朴正熙
吃惊地问道：“德惠是谁？”朴正熙完全不知道德惠此人。当李方子向他介绍了德惠的身
世和经历后，朴正熙眼圈湿润地说：“她的处境太悲惨了，要尽快让她回到祖国。”
１９６２年１月人们开始为德惠办理归国手续。在有关部门协助下，不及一个月即办
妥当。李 的遗孀朴灿珠携其次子李淙专程赴日本接她。１月２６日，她终于要返回离别
３８年的祖国了。这天，在人们的搀扶下她步入东京羽田机场时，有１０多位３０年前与
她同在学习院学习的童年伙伴前来送行。他们把一束鲜花放在她的怀里，挥泪告别，但她
目光呆痴，面无表情，说不出一句话，甚至连当前这一场面意味着什么也全然不知。
对于德惠终于返回汉城，最为高兴的莫于过纯宗的遗孀尹大妃和云岘宫的兴王妃。但
是，她们很长时间接受不了这样一个事实：记忆中那个伶俐欢快的小女孩，怎么会变成了
这样一个呆傻的老妇人了呢？
对这件事最为痛心的是德惠幼年时的乳母卞氏。此时她还活着，年已７１岁，但当年
怀里的德惠翁主的影像仍然历历在目。因此，当飞机在汉城金浦机场停稳时，她竟冲上去
失声大哭起来。
德惠被径直送往汉城大学附属医院，乳母卞氏自然成了全天候的护士。也许是亲情暖
热了她结冰的心，住院后不久德惠竟然神志清醒起来。又过了些日子，她竟然能够用幼年
时学得的朝鲜文分别给尹大妃和英亲王李垠各写了一封简短的问候信，这真算是一个人间
奇迹。
再后来她病情稳定下来，出院住进了昔日王宫一隅的乐善斋，与尹大妃为伴。
１９８９年４月２１日，德惠去世，享年７７岁。 ¶ 3:31 AM
screen.width-333)this.width=screen.width-333" border="0">在高宗长大成人的三个儿子李坧、李堈、李垠中，排行次位的李堈天资最高，但也最
无所事事，以致于人们在记述他的一生时，竟找不到多少值得一写的故事。
李堈生于１８７７年，母亲为张姓宫女。据说，张氏同当时王宫里所有其他女性一样
对闵妃十分畏惧，在她怀孕以后为躲避闵妃暗算曾出宫住进其叔父家，李堈即出生在那里
。后来闵妃还是知道了，令人把张氏叫来痛痛快快地斥责一番，正式赶出宫去。不久后，
张氏悄然别世。
从小失去母亲的李堈被托付给乳母照看喂养，从此王宫里再无人关心他，似乎忘记了
有这样一个小王子的存在。与其他王子相比境遇的差异以及宫中冷漠的人际关系对他幼小
心灵是一个刺激，对他的性格形成产生了重大影响。
１８９１年他１４岁时被授封号“义和君”。两年后，在王室安排下他同一名叫金淑
的姑娘结婚。金小姐出身于官宦名门，但不幸的是不能生育。在王室来说，女人不生孩子
是天大的事。于是，从小就有些放荡不羁的义和君李堈似乎就有了寻花问柳的正当理由，
他从此一放难收，一生周旋在朝鲜和日本贱业女人之间，一鼓作气地制造出３０多个子女
，这对子息不蕃的李氏王族来说是一个奇迹，也是一个贡献。
１８９４年在他１７岁时获得了一次难得的介入王室事务的机会。这年９月，正在甲
午战争中清军海上陆上皆有败绩的时候，他在日本的压迫下被任命为特命大使去日本走了
一趟，算是对日本不久前派使节来访的回访。翌年高宗曾打算派他以特使名义去欧洲各国
访问，但在日本与其他国家反对下未能成行，从此他便极少涉足国家政务了。
１９００年他被晋封为义亲王。
１９０７年高宗被日本人逼迫退位，其子李坧继位成国王，即纯宗。因纯宗不能生育
，按成例位序排在李坧之后的义亲王李堈应被立为储君，但高宗偏爱严尚宫所生的李垠，
于是小李堈２０岁，年方１１岁的异母弟英亲王李垠被立为“皇太子”。这件事对李堈又
是一个打击，从此他更加沉缅于犬马声色。对于这件事，成年后的李垠始终对李堈抱有愧
疚之心。
在李堈一生中，惟一值得一提的有意义的事是１９２０年出逃上海未遂事件。
１９１０年朝鲜亡国之后，不愿作亡国奴的朝鲜人纷纷出走海外，其中多数人到了中
国。１９１９年“三一运动”之后，反日爱国人士在上海成立大韩民国临时政府，展开有
组织的反日复国运动。他们经常派人秘密潜回国内，一方面募集反日活动经费，一方面联
络动员各方面人士参加这一运动。当时轰动一时的事件是他们成功地动员韩末大臣、已被
日本封为男爵的金嘉镇去上海。在这种背景下，１９２０年李堈同抗日秘密团体“大同团
”人士商讨后，撰写了一篇“独立宣言书”送交上海大韩民国临时政府。这篇不长的宣言
书是这样写的：
“日本悖我父王意愿，利用卖国奸臣夺我国家，继而杀我父王母后。吾作为一韩国人
，宁为独立韩国一庶民，不愿为日本皇族之一员，故决意投身于临时政府驻地，以尽绵薄
之力。此一决心出自为父报仇，亦出自于争取祖国之独立和世界之和平。”
宣言发表之后，这年１１月某夜他逃出汉城仁寺洞住所，来到洗剑亭，在那里乔装以
后，在妻弟金春基等人陪伴下乘三等列车向北驰去。他们打算经中国东北逃往上海。不幸
的是，当他们刚刚跨过鸭绿江到达安东（今丹东）地界时被日本当局发觉，被抓回汉城，
他的出逃计划破灭。由于李堈是王族，事后日本未对其下手，只是严加管束而已，而策划
此事的“大同团”许多成员被逮捕，该组织被解散。后来日本人对李堈还是不放心，便打
算把他送到日本去，被他拒绝，但日本人为了使他那颗躁动不安的心稳定下来，除去任他
尽情享用日本女人的温柔外，还于１９２４年１月８日授予他“大勋位菊花大绶章”，授
予其夫人“勋二等”勋章。
这次出逃壮举失败以后，义亲王除去偶尔出席某种仪式或场面外，其余时间就专心一
意地去享乐。他利用自己的身份保持了对日本的抗拒之心，有时他的无意之举却也能够被
朝鲜民众用来发泄对日本人的痛恨。比如，１９２９年日本驻朝总督府曾搞过一个博览会
。开幕这天，朝鲜和日本的各界名流应邀出席。当时被日本媒体称作是世界美男子之一的
日本王族闲院宫和李堈并排坐在台上。这时人们看到，李堈满面红光、神采飞扬，高大的
身躯丰满挺拔，而他身边的闲院宫身高仅及其肩部，而且面色苍白、精神萎顿，二者形成
鲜明对照。当时在场的朝鲜人见此，无不相视发出会心的微笑。第二天的朝鲜报纸借机大
做文章，照片和文字宣泄得痛快淋漓尽致，也算是出了一口恶气。
李堈子女众多，其中两位值得介绍。
李堈的长子名叫李健，按照日本人既定的同化政策，他于１９２１年１１岁时被送往
日本，入王族学校学习，然后进入陆军士官学校。１９３０年毕业后被任命为日军骑兵少
尉，１９３１年１０月被安排同一位日本姑娘松平桂子结婚。此后，李健随战时的日军迁
徙，他很幸运，他没有成为战场上的炮灰。日本投降后李健生活陷入困境。为了生活，他
同妻子来到一个小镇的车站上卖豆粥。这个消息传到李垠耳朵，他为这位侄子的境遇感到
悲哀。他曾悄悄地来到这个小镇察看，果然李健正同日本妻子在那间名为“桃屋”的粥铺
忙出忙进。他没有打扰他们，含泪转身而去。
１９５１年５月，日本小报刊出一条花边新闻，称朝鲜王族历史上首桩离婚案告结。
而这桩案子的当事人即李健和他的日本妻子桂子。原来，在战后那种困难条件下，李健为
了混口饭吃，决定归化为日本人，不再是无国籍者，这样他就可以得到某些补贴养家，于
是便更名为“桃山虔一”。但是，这并没有使他的处境得到好转，小本生产也日益艰难。
而日本贵族出身的桂子对这种生活感到绝望，二人生隙，终于决裂。由于这是朝鲜王室数
百年来第一桩离婚案，而且是日本策划的“政治婚姻”首个解体个案，颇具新闻性，因此
被爆炒一番，这使李健十分痛苦而无奈。其实，他此时所希望的就是隐性埋名过平静生活
。因此，不久后他同另一位日本女人结婚后便定居琦玉县，后来又谋到一个小职员的职位
。１９７１年５月，他在离开祖国６０年后，出于对故土的怀念，曾返回韩国。为了避免
被媒体发现，在汉城的五天里，他是用化名登记住店的。他不愿同任何了解其身世的人接
触，只把几位异母兄弟叫到旅馆见面。他对他们说：“你们再也不要在我面前提起什么王
族，你们自己也不要以王族自居。希望我们大家都过着平民平凡的生活，这最好。”
李健与其前妻生有二男一女，长男和女儿判归桂子，次子由李健抚养。但是不久后，
次子出走，不知所终。
李堈次子李 的经历更为不幸。他６岁时被过继给云岘宫李埈镕（大院君之嫡孙）为
子，１９２３年被送到日本，成年后同样被安排了一位日本贵族千金。
李 从小聪明好动，敢想敢做，个性很强。被送到日本以后他一直对日本的一切有着
强烈反感，从饮食习惯到日常待人接物。成年以后，为示志向，他为自己起名号为“念石
”、“尚云”，以示自己志坚如石、志尚平云。
李 对日本人欲在其身边安插一位日本女人十分反感。为了逃避这种安排，他悄悄地
自主选择了一位名叫朴灿珠的朝鲜姑娘为自己未来的新娘。此女出身于名门，是哲宗国王
的附马、甲申政变骨干分子朴泳孝的孙女，当时正在京畿高等女子学校读书。为了成就这
桩好事，他首先争取父亲的支持。性格豪爽的李堈未听他说完，便击股赞成。李堈为此专
门去找朴泳孝商议。在政海波涛中起起伏伏的朴泳孝自然明白这件事的祸福份量，不过还
是完全支持这门婚事。李堈认为事不宜迟，马上送来彩礼，择定吉日，一切事情办妥之后
才通知负责王室事务的“李王职主管”韩昌洙。一向亲日的韩昌洙大呼不好，急得大顿其
足。还是朴泳孝办事老到，为了不给日本人干预的机会，他立即告知媒体，一时间朝鲜和
日本的媒体爆炒李 订婚的消息。
日本人不肯善罢甘休。此后四年间，双方展开激烈智斗。日本人坚持李 作为朝鲜王
室成员，其婚事必须遵照《王家规范》由日本天皇敕选，自行作主无效。李堈父子强调已
按朝鲜习俗办妥一切，不能改悔。恰在双方争执不下时，天公作美，英王乔治六世为了同
美国女人辛普森夫人结婚，宁肯放弃国王的职位，上演了一出“不要江山要美人”的好戏
，轰动世界。各国媒体对这件事的广泛报道，在客观上成了对李 自主择婚一事的舆论支
持。经过四年抗争和智斗，李 同朴灿珠终于在１９３５年５月３日踏上了红地毯。忤逆
日本自主择婚并取得胜利，这在当时朝鲜王室是一个异数。
朴灿珠的确是一个有见识的女子。１９４３年日本在战争中已呈败相，日本当局想尽
一切办法为战争打气，连朴灿珠也被动员来到日本，去向北海道农妇作宣传。当时李垠的
夫人李方子去见他，她对李方子说：“这场战争用不了多久就要以日本战败结束了，我不
知道上帝给我们安排了什么样的命运。让我们自珍自保吧。”这时，她已是两个孩子的母
亲。
李 虽然自主决定了自己的婚姻，但他决定不了自己的命运。他像其他朝鲜王室男性
成员一样被送入了日本军队。第二次大战中他一度被派往日军占领下的北京，后又调往汉
城。１９４５年初又被调往日本广岛。也许是有某种不祥的预感，他对这项新任命心烦意
乱，曾借故拖延。他先是请求允许他返回汉城省亲，后又提出希望到日军驻汉城龙山的部
队任职，但被拒绝。后来他以身染重病为由在汉城逗留。此间他会见好友尹源善（曾任韩
国总统的尹潽善的弟弟）等人，对他们说：“日本战败灭亡已成定局，朝鲜独立只是时间
问题，但美苏各有企图，朝鲜命运堪忧。”他说，他真希望脱掉这身日本军装呆在汉城静
观事态发展。
但他的事他说了不算。１９４５年７月中旬，他被日本军部强行调往广岛。在匆忙中
他在东京拜见了叔父李垠便赶往广岛。２０天以后，即１９４５年８月６日清晨，美国在
广岛投下了一颗原子弹，造成２０多万人死亡，李 便是其中之一。这年他３４岁。值得
一提的是，李 的副官一直陪伴着他，李 死了，他却幸存下来。这位副官后来克服了种种
困难把李 的遗体运回韩国安葬，事毕后他剖腹自杀了。
李 的妻子朴灿珠一人在汉城抚养孩子。１９５３年她把儿子李清送往美国，她自己
也定居在那里。
１９５５年８月１７日，义亲王李堈的生命走到了尽头。这年他７８岁。他最心爱的
两个儿子，长子归化了日本，次子葬身于蘑菇云，他死时备感凄凉。
悲剧王女：德惠翁主
高宗国王一生除闵妃外，先后有六个获得正式名号的妻子。自从严妃１９１１年去世
后，他便移情梁姓尚宫。１９１２年５月，梁生一女，即高宗惟一女儿德惠。依制，德惠
作为国王庶女称翁主。高宗晚年得女，兴奋异常，随即将梁尚宫晋级为贵人，并赐堂号福
宁堂。
然而，久经变故的高宗始终难以排除一种恐惧，这就是担心日本人有一天会从他身边
夺走爱女。他最喜欢的儿子李垠刚满１１岁便被日本人强行送往东京，制造生死离别的悲
剧。看着日益长高的女儿，他的担忧日甚一日。
一天，高宗见身边无他人，便轻声向侍从金愰镇问道：
“你有几个儿子？”
金说他没有儿子，只有一女。
高宗又问他是否有侄子，答曰有五位。高宗面有喜色，坦言告之，他担心日本人把德
惠弄往日本，然后为之安排一个日本附马。因此，他决定在日本人行动之前抢先宣布德惠
订婚大事，他要在金愰镇五个侄子中选择一位合适的人。
高宗令人把被他选定的男孩悄悄带进宫来，见面之后十分满意。为了防止日本人发觉
，高宗同金愰镇商议这件事时甚至避免交谈，而是用一张纸你写一句，我写一句，以防隔
墙有耳。
正在这时，第一次世界大战结束，战胜国在巴黎举行和会。高宗企图再次派密使赴会
呼吁列强帮助恢复独立。不知是日本人发现了密使事还是对秘密择婿事有察觉，反正他们
采取了行动，金愰镇从高宗身边消失了。日本人切断了高宗同外界的联系渠道，高宗策手
无策，两件事皆成泡影。不久后，高宗被日本人毒死，年仅７岁的德惠成为失去保护的羔
羊，任风雨摧残。
灾难果真降临了。１９２５年１月，负责朝鲜王室事务的日本人通知纯宗夫妇，业已
小学五年级的德惠将被送往日本。纯宗十分悲伤。一弟一妹被掠往异邦，天各一方，无异
永别，但作为长兄他无力拯救他们，他能做的只是躲进内室掩面抽泣。
１９２５年３月２５日，德惠被送往日本。这年她１３岁。
３月３０日她到达东京时，其兄李垠的日本妻子方子到车站去迎接。第一次见面，方
子不禁为她的憔悴大吃一惊。直到６０多年以后方子回忆起当时见面的情景时，仍对她当
时那对忧伤的眼睛刻骨铭心。虽然当时她仍是一个童稚未脱的孩子，但当方子对其旅途劳
顿表示问候时，只见她默不作声，脸上毫无表情，只是深深地垂下她长长的睫毛，把那双
过于成人化的、无底深渊似的眼睛埋了起来。
李垠夫妇原想在德惠入学以后仍然让她住在李垠处，以便早晚有所照应，但遭到日本
方面一口回绝。
孤独的德惠似乎有意把自己沉溺于孤独之中。此时她已同伶俐欢快的童年判若两人。
她不同任何人交往，整天一言不发。１９２６年５月李垠夫妇远游欧洲，德惠前往码头送
行。向惟一的亲人告别，她仍没说一句惜别的话。李垠望着她，顿时产生一个弱小的生命
被遗弃荒野的感觉。直到轮船汽笛声响起的时候，德惠才用微弱的声音说：“放心，我会
照看自己。”
１９２９年５月３０日，德惠得到生母梁贵人病逝的消息。她把自己关在房间里数日
未出。日本人开恩准她回国参加母亲葬仪，但１５天后她就被匆匆送回日本。虽然仅仅１
５天，但李垠夫妇再见到她时，已产生了一种近似恐怖的不安。因为她此时削瘦异常，几
近脱相，面色惨白，没有一点青春少女的生气。更使他们吃惊的是，她除去沉默无语以外
，脸上竟看不到任何表情，既无泪水，也无悲伤，眼睛里有的只是冷漠和茫然。
不久后医生们得出结论，德惠患了一种神经性疾病，且病情迅速恶化。见已无法继续
学业，日本人把她送到了李垠处。她整天不吃不喝，死一样地躺在床上一动不动。有时她
会像夜游症患者一样在夜里走到院子里东走西串。
后来她被确诊患了“早发性痴呆症”。
就在德惠患病最为严重的１９３０年秋天，日本当局决定了她的婚姻大事。他们为她
选择的夫婿是日本对马岛藩主的儿子，名叫宗武志。李垠对这个决定感到愤怒，因为在他
看来，当前妹妹最要紧的事是治病，而不是结婚。何况，在她患病之前她曾向哥哥表达过
自己的愿望，这就是学校毕业后返回朝鲜，在那里当一名普通的小学教师，在祖国过平民
生活。
但妹妹的事情李垠说了不算。
１９３１年５月，年已１９岁的德惠病情有了好转，她的意识有所恢复，对人已可以
分辨你我，食欲也有改善。有时她甚至对人说几句话。日本人见此又为其婚事忙起来。她
被告知，这年５月８日已被确定为她结婚的日子。一听此言，她立即犯病。一连四天颗粒
不进，滴水不沾，一动不动地呆坐流泪。即使如此，吉日一到她还是被罩上了婚纱。
１９３３年８月１４日，德惠生下一女。
此后她的病情时好时坏，医院便成了她的日常居所。
德惠在病床上神情恍惚，外部世界已发生了急剧的变化。日本挑起了侵华战争，旋即
败亡投降。她的祖国被南北分裂，随后发生同族相残的战争。１９５３年，在她神志不清
状态中，她被安排离婚了，她被抛弃了。
她的女儿后入明治大学读书，毕业后嫁给一个日本男人。据说后来看破红尘，对世间
一切都感到悲观，继而离家出走，消失得无影无踪，其结局竟成为一个谜。
日本人一手制造的又一桩政治婚姻，在把一个活泼的青春少女送进深渊以后，就这样
解体了。
德惠离婚后一直住在松泽医院。这是日本一家很著名的精神病专科医院。她的病情每
况愈下，最后完全失去意识。这家医院的院长对德惠的悲剧深表同情，对她的照顾也很周
到，这样，才使她的生命延续下来。
１９６１年５月韩国发生军事政变，政治强人朴正熙手握大权后于这年１１月出访美
国。路经东京时他会见了李垠夫人李方子。当李方子向他说起德惠的悲惨处境时，朴正熙
吃惊地问道：“德惠是谁？”朴正熙完全不知道德惠此人。当李方子向他介绍了德惠的身
世和经历后，朴正熙眼圈湿润地说：“她的处境太悲惨了，要尽快让她回到祖国。”
１９６２年１月人们开始为德惠办理归国手续。在有关部门协助下，不及一个月即办
妥当。李 的遗孀朴灿珠携其次子李淙专程赴日本接她。１月２６日，她终于要返回离别
３８年的祖国了。这天，在人们的搀扶下她步入东京羽田机场时，有１０多位３０年前与
她同在学习院学习的童年伙伴前来送行。他们把一束鲜花放在她的怀里，挥泪告别，但她
目光呆痴，面无表情，说不出一句话，甚至连当前这一场面意味着什么也全然不知。
对于德惠终于返回汉城，最为高兴的莫于过纯宗的遗孀尹大妃和云岘宫的兴王妃。但
是，她们很长时间接受不了这样一个事实：记忆中那个伶俐欢快的小女孩，怎么会变成了
这样一个呆傻的老妇人了呢？
对这件事最为痛心的是德惠幼年时的乳母卞氏。此时她还活着，年已７１岁，但当年
怀里的德惠翁主的影像仍然历历在目。因此，当飞机在汉城金浦机场停稳时，她竟冲上去
失声大哭起来。
德惠被径直送往汉城大学附属医院，乳母卞氏自然成了全天候的护士。也许是亲情暖
热了她结冰的心，住院后不久德惠竟然神志清醒起来。又过了些日子，她竟然能够用幼年
时学得的朝鲜文分别给尹大妃和英亲王李垠各写了一封简短的问候信，这真算是一个人间
奇迹。
再后来她病情稳定下来，出院住进了昔日王宫一隅的乐善斋，与尹大妃为伴。
１９８９年４月２１日，德惠去世，享年７７岁。 ¶ 3:31 AM
