金闲评
Tuesday, April 01, 2008
  马英九为何“戒慎恐惧”?
作者:英国《金融时报》席佳琳(Kathrin Hille)台北报道
2008年4月2日 星期三

对于大多数政客或政党来说,以16个百分点的优势赢得总统大选,都可以被视为一个胜利。

在最近台湾总统选举投票中,马英九以压倒优势击败了对手。但面对未来施政,他自言“戒慎恐惧”,而国民党主席吴伯雄宣称:“这不是国民党一党的胜利。”

他们之所以作出这种谨慎的回应,是因为担心马英九可能难以控制其政党,加之今年国民党不仅赢得总统大选,还获得立法院三分之二的多数席位,如果人们认为该党滥用其在选举中赢得的这种主导地位,那么国民党此番重掌大权可能只是昙花一现。

曾经在台湾呼风唤雨的国民党,如今只是不同派系和个人的集合体,除了在需要重振台湾经济方面具有共识以外,没有什么共同点。将国民党凝聚在一起的,是马英九压倒性的名望,这不仅帮助国民党夺回大权,也使马英九肩负重任。

马英九在大选胜利后表示,想到台湾人民给了这么大的责任,他未来会“以戒慎恐惧、居安思危的心情好好的做”。

蒋介石领导的国民党在被共产党打败后,于1949年败退台湾。该党以威权式的一党制统治台湾40多年,在当地灌输中国民族主义意识形态,并自称为中国的合法政府。但在上世纪90年代试图将其主张“本土化”后,国民党在2000年大选中败给了民进党。民进党是由热衷于寻求台湾正式独立和社会公平议程的前异见者创立的。

自那以来,国民党已发展成为一个各种意识形态方向和政策导向的综合体。

国民党中央政策委员会官员Chen Chien-chung表示:“我承认,相对于民进党,本党并没有任何核心价值观或意识形态方面的信念。”

近年来,国民党内保守派人士赞成回归该党创始人所推崇的中国民族主义观念,他们赢得了一些支持。

与此同时,关心个人民意的国民党立委越来越倾向于选择民粹主义姿态——令该党传统的亲商形象变得模糊。

例如,目前被视为台湾财长潜在人选的立委李纪珠,就参与阻挠民进党推行公有银行私有化及改革过于拥挤且表现不佳的金融领域的努力。

近年来,国民党立委还封杀了民进党政府向美国购买武器的大多数计划,其中一位积极分子——退役中将帅化民——被视为马英九内阁国防部长的潜在人选。

国民党以往的难以驾驭,引发了有关马英九能否控制该党的疑问。

国立台湾大学政治学系教授、国民党保守派人士Chang Ling-chen表示:“他太软弱了,不是我们喜欢的类型,在投他的票之前,我们中的许多人不得不按捺自己的不满。”

马英九决定在自己身边建立一个亲信顾问组成的小圈子——他们中没有人在国民党党内任职——这在国民党其他高层人士之中造成了不信任感。同时,他也与党内一些主要派系意见相左。

马英九祖籍大陆,生于香港,曾担任已故台湾总统蒋经国的秘书,在“本土化”国民党派系眼中,他的背景有问题。与此同时,坚定的亲大陆人士也用怀疑的眼光看待他,因为他坚称不会与大陆谈判统一问题,并坚持批评北京的人权记录。

但接近马英九的人表示,他所展现出的民意支持率,意味着国民党将别无选择,只能跟随他。

一位高级助理表示:“他是党的唯一希望。”

“如果投票结果非常接近,党内某些人可能会声称,他的胜利应归功于他们。但现在不存在这种可能。”

译者/何黎

Labels:

 
Comments: Post a Comment



<< Home

ARCHIVES
August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 / August 2008 / September 2008 / October 2008 / November 2008 / December 2008 / January 2009 / February 2009 / March 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / September 2009 / October 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / March 2010 / April 2010 / August 2010 / October 2010 / November 2010 / February 2011 / March 2011 / April 2011 / June 2011 / July 2011 / October 2011 / November 2011 / December 2011 / January 2012 / February 2012 / July 2012 / December 2012 /


Powered by Blogger