Friday, November 23, 2007
西方人眼中的三亚
英国《金融时报》中文网实习生姜蓓蓓
2007年11月23日 星期五
英国旅游公司Airtours将三亚列在了今年夏天的广告宣传册里，一群穿着足球衫的英国游客很快出现在三亚的海滩上。住在北京、上海或是香港的中国人选择在假期离开当地，去寻找一个还没有过度开发、景色独特的度假地。而在国外这样的度假地越来越少，于是他们把目光投向了中国。
中国沙滩度假新去处
海南，5年前或许还是一个不错的目的地，它位于中国大陆南边，和爱尔兰形状相仿，面积13，500平方公里。但现在它已进入了大众视线，尤其是南部三亚度假区优质洁白的沙滩，使它成了新兴旅游度假地。其实它在中国中产和韩国度假者心中已经成了大热门。俄罗斯人是最早开始光顾海南的欧洲游客，后来凡是貌似欧洲人的游客都会听到当地人用俄语对他们说“Thank you”。更坏的消息是，继英国旅游公司之后，欧洲其他旅游机构也相继开出了到海南岛的包机。北京政府也正积极开发海南。去年，北京决定在海南北部某村庄上建一座高尔夫度假村，于是约70，000工人涌入当地，不到一年就完成了这个项目。
所以如果你想在海南看到独特的景致，就要在它变成另一个普吉岛之前抓紧时间去。当然，要尽量避开法定节假日，因为中国度假者已经有了“沙滩假日”的观念，成百万的游客会把岛上弄得拥挤不堪。之前中国只有北戴河一个官方的海滨度假村，它主要面向国家领导人和政府官员。而海南是中国人正在开发的一个属于自己的沙滩假日品牌。
别样的中国沙滩文化
海南就好比中国的夏威夷，尤其是三亚。中国游客在沙滩上穿着大同小异的夏威夷 T恤和短裤，在短暂的假期中创造出一种浓厚的夏威夷氛围。观赏十几个人炫耀似地穿着相同的夏威夷风情服装也成了三亚海滩一景。中国人在自己国家的巨变中也变得超乎想象。在三亚的海滩上你会发现沙滩装从金属太空服到中世纪的盔甲无所不有。“看人”，令外国游客兴奋不已，是他们海南之旅的乐趣之一。三亚正变成他们在中国度周末的首选。
三亚周边住宿条件也相当不错，三星级及以上的酒店超过40家。更注重隐私的人还可以选择新开的三亚凯宾斯基饭店（Kempinski），它内部拥有长达2.5千米的私人沙滩；东方文华（Mandarin Oriental）集团也将开发一处僻静的沙滩修养所。同时，亚龙湾国家旅游度假区距离三亚市区只有20分钟的车程，比市区安静多了。金棕榈酒店精心选择了背山临海的位置，不仅可以欣赏典型的热带风光，还会看到身穿夏威夷服装、头戴牛仔帽的饮酒者，以及停泊的海上不远处的中国特有的平底帆船。
一些在外国游客眼里更为典型的景致很容易被忽略。比如亚龙湾某咖啡厅上方的巨大标牌用金色大字宣称——亚龙湾是“世界最美”的；沙滩上穿着工作服的女士拿着大扫把不停地清扫已经很干净的沙滩；退休工人用略带不满和吃惊的眼神盯着惯于沙滩假日的公子哥和他们穿着比基尼的女友。总之，中国文化使沙滩生活显得不那么轻松随意，尤其是对西方人的半裸装束。人们对沙滩和大海也总是抱着些许怀疑和谨慎的态度。
沙滩管理也非常严格，保安人员不允许衣冠不整者进入餐饮区域，规定细则里注明了夏威夷牛仔装是被允许的，但不包括泳装。所以你想吃一客冰淇淋时，最好先穿好T恤和短裤。
但是各种沙滩活动价格便宜且看上去质量也让人放心，包括四驱车、高崖跳伞和潜水。当然，海滩上没有犯罪，也没有买卖引起的口角，整个气氛令人愉快。
令人尖叫的夜生活和海鲜盛宴
三亚的夜生活充满尖叫，但一定要走出去寻找。你可以周五晚刚飞抵海南时在酒店用一顿英式风情的煎羊排晚餐，然后休息一夜，周六叫一辆出租车到市区去用餐。三亚市河西路北端有一处叫168的吃海鲜好去处。这里提供中式海鲜服务——自选海鲜、当面宰杀和现场烹制。这样一顿海鲜盛宴可能只要1英镑。饱餐后就可以到街上的娱乐场所去了——现场表演、露天游乐场、夜店以及卖奇怪食物的小摊。露天夜总会的表演场比欧洲更欧洲，服务生为来宾提供温热的木薯粉咖啡和两个小木块，用来在每个节目后敲击欢呼。
经过了喧闹的夜生活，到岛上的村庄去吃顿午餐顺便休息下是不错的选择。但有一件事最好别尝试：请出租车司机推荐餐馆。一位英国游客形象地描述了他的经历（尽管他还与一位有着上海姑娘砍价功夫的中国朋友同行）：我们在一家路边的餐馆被狠狠地宰了一顿——三个人花费了50英镑。其中的罪魁祸首是一个超大个的海星，我们被说服花32英镑点了它。极少有人吃这种东西，走过我们桌边的村民都吃惊地睁大了眼。店主强调说这可比那些2英镑一只的龙虾金贵，但那粉红色的海星汤可真是做工精巧、色泽明亮——海星肉就像泡在粘糊糊的精液般的酱汁里的橡皮条，让我们整整三个月一想起来就恶心。
像之前说的，三亚还是个新兴旅游地，所以那里的午餐可能有时会有点出人意料。但在中国这样的新兴海滩度假区你还是可以随时发现许多乐趣的，而且目前还不算拥挤，海水看上去也还未被污染。同时你还能在这里住上五星级的酒店，包括喜来登（Sheraton）、皇冠假日（Crowne Plaza）、万豪国际（Marriott）和希尔顿（Hilton）。这里还有很好的高尔夫设施和很棒的美食，不过你最好远离那些专为游客准备的“特价”的奇异海产品（比如什么大海星）。
但岛上会偶有疟疾发生，这是不可避免的。有时在酒店里要一块涂在烤面包上的黄油或要求调一下房间里空调的温度也会有些麻烦。最好别太介意这些。不过，你真正介意的可能会是在你的三亚周末结束后，你又要回到上海、香港或是北京去工作了。
（本文参考了FT旗下奢侈品杂志《如何消费》(How To Spend It)2007年9月号＂Aloha, Hainan＂一文。） ¶ 2:29 AM
2007年11月23日 星期五
英国旅游公司Airtours将三亚列在了今年夏天的广告宣传册里，一群穿着足球衫的英国游客很快出现在三亚的海滩上。住在北京、上海或是香港的中国人选择在假期离开当地，去寻找一个还没有过度开发、景色独特的度假地。而在国外这样的度假地越来越少，于是他们把目光投向了中国。
中国沙滩度假新去处
海南，5年前或许还是一个不错的目的地，它位于中国大陆南边，和爱尔兰形状相仿，面积13，500平方公里。但现在它已进入了大众视线，尤其是南部三亚度假区优质洁白的沙滩，使它成了新兴旅游度假地。其实它在中国中产和韩国度假者心中已经成了大热门。俄罗斯人是最早开始光顾海南的欧洲游客，后来凡是貌似欧洲人的游客都会听到当地人用俄语对他们说“Thank you”。更坏的消息是，继英国旅游公司之后，欧洲其他旅游机构也相继开出了到海南岛的包机。北京政府也正积极开发海南。去年，北京决定在海南北部某村庄上建一座高尔夫度假村，于是约70，000工人涌入当地，不到一年就完成了这个项目。
所以如果你想在海南看到独特的景致，就要在它变成另一个普吉岛之前抓紧时间去。当然，要尽量避开法定节假日，因为中国度假者已经有了“沙滩假日”的观念，成百万的游客会把岛上弄得拥挤不堪。之前中国只有北戴河一个官方的海滨度假村，它主要面向国家领导人和政府官员。而海南是中国人正在开发的一个属于自己的沙滩假日品牌。
别样的中国沙滩文化
海南就好比中国的夏威夷，尤其是三亚。中国游客在沙滩上穿着大同小异的夏威夷 T恤和短裤，在短暂的假期中创造出一种浓厚的夏威夷氛围。观赏十几个人炫耀似地穿着相同的夏威夷风情服装也成了三亚海滩一景。中国人在自己国家的巨变中也变得超乎想象。在三亚的海滩上你会发现沙滩装从金属太空服到中世纪的盔甲无所不有。“看人”，令外国游客兴奋不已，是他们海南之旅的乐趣之一。三亚正变成他们在中国度周末的首选。
三亚周边住宿条件也相当不错，三星级及以上的酒店超过40家。更注重隐私的人还可以选择新开的三亚凯宾斯基饭店（Kempinski），它内部拥有长达2.5千米的私人沙滩；东方文华（Mandarin Oriental）集团也将开发一处僻静的沙滩修养所。同时，亚龙湾国家旅游度假区距离三亚市区只有20分钟的车程，比市区安静多了。金棕榈酒店精心选择了背山临海的位置，不仅可以欣赏典型的热带风光，还会看到身穿夏威夷服装、头戴牛仔帽的饮酒者，以及停泊的海上不远处的中国特有的平底帆船。
一些在外国游客眼里更为典型的景致很容易被忽略。比如亚龙湾某咖啡厅上方的巨大标牌用金色大字宣称——亚龙湾是“世界最美”的；沙滩上穿着工作服的女士拿着大扫把不停地清扫已经很干净的沙滩；退休工人用略带不满和吃惊的眼神盯着惯于沙滩假日的公子哥和他们穿着比基尼的女友。总之，中国文化使沙滩生活显得不那么轻松随意，尤其是对西方人的半裸装束。人们对沙滩和大海也总是抱着些许怀疑和谨慎的态度。
沙滩管理也非常严格，保安人员不允许衣冠不整者进入餐饮区域，规定细则里注明了夏威夷牛仔装是被允许的，但不包括泳装。所以你想吃一客冰淇淋时，最好先穿好T恤和短裤。
但是各种沙滩活动价格便宜且看上去质量也让人放心，包括四驱车、高崖跳伞和潜水。当然，海滩上没有犯罪，也没有买卖引起的口角，整个气氛令人愉快。
令人尖叫的夜生活和海鲜盛宴
三亚的夜生活充满尖叫，但一定要走出去寻找。你可以周五晚刚飞抵海南时在酒店用一顿英式风情的煎羊排晚餐，然后休息一夜，周六叫一辆出租车到市区去用餐。三亚市河西路北端有一处叫168的吃海鲜好去处。这里提供中式海鲜服务——自选海鲜、当面宰杀和现场烹制。这样一顿海鲜盛宴可能只要1英镑。饱餐后就可以到街上的娱乐场所去了——现场表演、露天游乐场、夜店以及卖奇怪食物的小摊。露天夜总会的表演场比欧洲更欧洲，服务生为来宾提供温热的木薯粉咖啡和两个小木块，用来在每个节目后敲击欢呼。
经过了喧闹的夜生活，到岛上的村庄去吃顿午餐顺便休息下是不错的选择。但有一件事最好别尝试：请出租车司机推荐餐馆。一位英国游客形象地描述了他的经历（尽管他还与一位有着上海姑娘砍价功夫的中国朋友同行）：我们在一家路边的餐馆被狠狠地宰了一顿——三个人花费了50英镑。其中的罪魁祸首是一个超大个的海星，我们被说服花32英镑点了它。极少有人吃这种东西，走过我们桌边的村民都吃惊地睁大了眼。店主强调说这可比那些2英镑一只的龙虾金贵，但那粉红色的海星汤可真是做工精巧、色泽明亮——海星肉就像泡在粘糊糊的精液般的酱汁里的橡皮条，让我们整整三个月一想起来就恶心。
像之前说的，三亚还是个新兴旅游地，所以那里的午餐可能有时会有点出人意料。但在中国这样的新兴海滩度假区你还是可以随时发现许多乐趣的，而且目前还不算拥挤，海水看上去也还未被污染。同时你还能在这里住上五星级的酒店，包括喜来登（Sheraton）、皇冠假日（Crowne Plaza）、万豪国际（Marriott）和希尔顿（Hilton）。这里还有很好的高尔夫设施和很棒的美食，不过你最好远离那些专为游客准备的“特价”的奇异海产品（比如什么大海星）。
但岛上会偶有疟疾发生，这是不可避免的。有时在酒店里要一块涂在烤面包上的黄油或要求调一下房间里空调的温度也会有些麻烦。最好别太介意这些。不过，你真正介意的可能会是在你的三亚周末结束后，你又要回到上海、香港或是北京去工作了。
（本文参考了FT旗下奢侈品杂志《如何消费》(How To Spend It)2007年9月号＂Aloha, Hainan＂一文。） ¶ 2:29 AM
