金闲评
Thursday, March 29, 2007
  中国加速发展服务业
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年3月29日 星期四

中国昨日宣布成立一个由高级官员组成的“领导小组”,负责推动中国服务业以更快的速度发展,从而减少经济对工业的依赖。

在昨日发布的一项政策性“意见”中,中国国务院表示,全国服务业发展领导小组办公室设在国家发改委(NDRC),“各省级人民政府”也应建立相应领导机制。

此举表明了中国政府不断增强的决心,即加大服务业在经济中的比重,以创造非农业就业岗位,控制敏感的出口增长,并减轻经济增长对资源和环境的压力。

国务院文件中写道:“尽快使服务业成为国民经济的主导产业……是实现综合国力整体跃升的有效途径。”“加快发展服务业是一项紧迫、艰巨、长期的重要任务”

国务院的政策重申了中国政府的目标:到2010年,服务业增加值占国内生产总值(GDP)的比重比2005年提高3个百分点。

中国官方媒体报道称,2005年,服务业产值约占中国GDP的39.9%,但去年下滑至39.3%左右。

在这份新文件中,国务院概述了官员们应当推动发展第三产业的领域。软件开发和外包服务等优先发展行业的企业,将获得能源和水资源的优先使用权。同时,对其它地区的服务企业进入本地市场,地方政府不应阻拦。

文件称,应根据中国加入世贸组织(WTO)的有关条款,提高服务行业外来投资的“质量和水平”,但文件并未提及要加快对国际投资的开放问题。

虽然美国和其它国家长期以来一直要求中国进一步开放服务领域,但中国政府仍担心国内服务企业的竞争力。

这份文件也并没有谈到要改革资源和能源的定价体系,目前中国国内的资源和能源价格实际上得到了政府补贴。

中国非工业经济活动的重要性,从2005年下半年开始凸现,当时中国政府基于一项全国人口普查,将官方公布的GDP数据向上修正了17%。那次普查记录了此前被忽略的服务业经济活动。

译者/何黎
 
Comments: Post a Comment



<< Home

ARCHIVES
August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 / August 2008 / September 2008 / October 2008 / November 2008 / December 2008 / January 2009 / February 2009 / March 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / September 2009 / October 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / March 2010 / April 2010 / August 2010 / October 2010 / November 2010 / February 2011 / March 2011 / April 2011 / June 2011 / July 2011 / October 2011 / November 2011 / December 2011 / January 2012 / February 2012 / July 2012 / December 2012 /


Powered by Blogger